Мужик клал деньги на телефон - русский нерусский язык — Форум «Лазурный берег»
Подождите, идет загрузка...
    Лазурный берег FAQFAQ    ПоискПоиск    ПользователиПользователи    ГруппыГруппы   
Всё о Ницце подробно Экскурсии по городам Лазурного берега Трансфер из аэропорта Ниццы в любой город Лазурного берега Вертолётный трансфер по Лазурному берегу Аренда яхты класса Люкс Аренда автомобилей в Ницце, Каннах, Монако, Куршевеле
  Профиль    Проверить ЛС   Вход   
1
Мужик клал деньги на телефон - русский нерусский язык

1, 2, 3     Следующая    

 
   Список форумов «Лазурный берег» -> Про всё на свете
 

    Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

Главный хомяк

Стаж: 12 лет 10 мес. 21 день
Сообщения: 38813
Благодарности:
Вам 2810
От Вас 1844

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 20 Апр, 2019. 22:33     Мужик клал деньги на телефон - русский нерусский язык
 
Nata :
Мужик клал деньги на телефон

Как же ужасно звучит эта фраза.. но зато, интеллигентное "клал".... Плачет Плачет Плачет Плачет Гига улыбка
 

Пусть все течет само собой,
А там увидим, что случится.



Последний раз редактировалось: Vadim (Пн, 13 Май, 2019. 18:35), всего редактировалось 2 раз(а)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

    Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 10 лет 8 мес. 10 дней
Сообщения: 89775
Благодарности:
Вам 2063
От Вас 2837

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 21 Апр, 2019. 07:07    
 
Vadim :
Как же ужасно звучит эта фраза.. но зато, интеллигентное "клал"....

Я же не виновата, что лОжат обычно другое. По секрету Плачет Гига улыбка Гига улыбка А ещё я не люблю слово "звОнит". Стесняеться Стесняеться Гига улыбка Но я никогда не поправляю никого, конечно, только маму, ей эти два слова жутко нравятся. Мама согласно кивает, тут же исправляется и потом всё равно говорит так, как ей нравится. Класс! Гига улыбка На самом деле, с "ложИть" меня здоров перемолола Москва. В Самара говорили именно "ложить" и это не было мовитоном, возможно это был как местечковый говор, я не знаю. И когда я приехала в Москву, на работе меня стали тыкать носом, причём не доброжелательно, когда просто поправляют, а с ехидной насмешкой, мол, "панае-е-ехали". Гига улыбка При этом мама у неё была без образования и работала всю жизнь уборщицей, сама она с техникумом, но вышла замуж за оператора, правда, который больше пил, нежели чем работал, но имел знакомства с людьми работающими на телевидение. Муж давно умер, а она всё так же продолжала относить себя к телевизионной богеме.

В общем, эти слова я вызубрила. Гига улыбка Даже сейчас иногда сорвусь когда на "звОнит Сергей Михайлович", тут же спохватываюсь, вслух исправляюсь, и втайне надеюсь, что никто не заметил моего косяка. Гига улыбка Гига улыбка
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

Главный хомяк

Стаж: 12 лет 10 мес. 21 день
Сообщения: 38813
Благодарности:
Вам 2810
От Вас 1844

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 21 Апр, 2019. 07:47    
 
Nata :
В Самара говорили именно "ложить"

Да.. вот и я о том же.. Москава, она такая Москва..
Там есть такие прекрасные особы, которые очень нервно реагируют на то, как правильно писать и говорить, но не знают, кто такая Мария Каллас.. .... вот так...

Я к тому, что какой смысл быть чистюлей в "класть", если у каждой такой чистюли, есть своя: "В Самара говорили именно "ложить"... " ? По секрету Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка

Конечно, нужно стараться говорить и писать грамотно, но по сути, плевать я хотел на такое чистоплюйство, когда судьи-то, кто Каллас не знают, а кто вообще Стаса Михайлова слушает.. Подмигивает Гига улыбка
Nata :
Даже сейчас иногда сорвусь когда на "звОнит Сергей Михайлович", тут же спохватываюсь, вслух исправляюсь, и втайне надеюсь, что никто не заметил моего косяка.

Бедная!!! Плачет Плачет Плачет Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка
 

Пусть все течет само собой,
А там увидим, что случится.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

    Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 10 лет 8 мес. 10 дней
Сообщения: 89775
Благодарности:
Вам 2063
От Вас 2837

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 21 Апр, 2019. 07:55    
 
Vadim :
Конечно, нужно стараться говорить и писать грамотно, но по сути, плевать я хотел на такое чистоплюйство

Нет, надо, конечно ... Сейчас, правда, стало правильно говорить как в Серпухово, например, так и в СерпуховЕ. А я когда слышу, например, в ДомодедовЕ, я аж прям чувствую, что у меня песок на зубах начинает скрипеть. А ведь, всё правильно же как бы, новые правила, што б их! Плачет Гига улыбка
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

Главный хомяк

Стаж: 12 лет 10 мес. 21 день
Сообщения: 38813
Благодарности:
Вам 2810
От Вас 1844

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 21 Апр, 2019. 08:42    
 
Я за естественность - ДомодедовЕ недоучки сраные придумали!! Это противоестественно и уродливо для русского языка, как как фраза: "Как красиво в Беларуси", а не в "Белоруссии"..
Фтопку!! Гига улыбка Гига улыбка
 

Пусть все течет само собой,
А там увидим, что случится.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

    Exocat
Exocat
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщения: 5063
Благодарности:
Вам 216
От Вас 175

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Пн, 13 Май, 2019. 16:18    
 
Vadim :
Это противоестественно и уродливо для русского языка, как как фраза: "Как красиво в Беларуси", а не в "Белоруссии"..

Фтопку!!

Вот произношение на стыках разных языков обсуждать не стоит. Потому как в Российской Империи была Белая Русь, в СССР Белоруссия и Белорусь по-русски, Беларусь по-белорусски.
У нас сейчас тоже фишка есть, понаехают Гига улыбка мАсквичи в санатории белорусские и начинают поправлять, что нужно говорить вОду ещё и пытаются ёрничать, а по-белорусски правильно и писать, и говорить именно вАду.
И это ёрничанье возмущает местных точно также, как незнание Каллас.
 

Если кого-то во мне что-то не устраивает, совсем не обязательно ставить меня в известность. Попытайтесь пережить шок самостоятельно.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

Главный хомяк

Стаж: 12 лет 10 мес. 21 день
Сообщения: 38813
Благодарности:
Вам 2810
От Вас 1844

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Пн, 13 Май, 2019. 18:26    
 
Exocat :
Потому как в Российской Империи была Белая Русь, в СССР Белоруссия и Белорусь по-русски, Беларусь по-белорусски.
У нас сейчас

По русски сегодня Беларусь - это больше официальное название, поскольку развитие языка, как показывает практика, плевать хотело на указы.. Для русского языка "В Белоруси" - звучит неестественно, поэтому если не в документах, то допускается говорить "В Белоруссии". Я не против говорить "В Белой Руси", если бы это было принято - это тоже для русского языка естественно.. но "в Белоруси" - это звучит "не по-русски".. коряво как-то.. даже корректор мне это слово подчёркивает несмотря ни на какие официальные указы.. Не зря, даже институт русского языка РАН тоже за "Белоруссию". Не говрить же каждый раз в сочетании со словом "республика"... В сомнении Тоже ведь громоздко выходит.. да и официоз совсем не естественный добавляется..

А с мАсквичами... по мне, так всё просто - если с ними говорят по-русски, но при этом говорят "вАда" -- то это, разумеется, не правильно, а если с ним говорят на белорусском языке и говорят "вАда", то тут им просто нужно сказать, что это на русском "вода", а на белорусском вода звучит не так как у них.. и с чего тут возмущаться? Или там ещё что то есть?? В сомнении Если они издеваются именно над белорусской речью, то дураки конечно полные!
 

Пусть все течет само собой,
А там увидим, что случится.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

    Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 10 лет 8 мес. 10 дней
Сообщения: 89775
Благодарности:
Вам 2063
От Вас 2837

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Пн, 13 Май, 2019. 18:44    
 
Vadim :
Если они издеваются именно над белорусской речью, то дураки конечно полные!
 

Я вот честно говоря, с трудом себе прелставляю, что бы даже "панаехавшие мАсквичи" с какого-то перепуга стали издеваться над белорусской речью. В шоке В сомнении
Vadim :
А с мАсквичами... по мне, так всё просто - если с ними говорят по-русски, но при этом говорят "вАда" -- то это, разумеется, не правильно,

Возможно дело в этом. В сомнении Хотя ... вот если бы они у нас говоря с нами на русском сказали "вАда", то это, конечно, не правильно и можно поправить, а если они у себя дома, а мы у них в гостях, то я их разговор на русском воспринимаю, как любезность по отношению к гостям... По идее ... они не обязаны знать русский без огрехов. В сомнении
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

Главный хомяк

Стаж: 12 лет 10 мес. 21 день
Сообщения: 38813
Благодарности:
Вам 2810
От Вас 1844

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Пн, 13 Май, 2019. 19:11    
 
Nata :
Я вот честно говоря, с трудом себе прелставляю, что бы даже "панаехавшие мАсквичи" с какого-то перепуга стали издеваться над белорусской речью

Ну, тут наверное всякие есть.. не знаю.. В сомнении В сомнении
Nata :
Хотя ... вот если бы они у нас говоря с нами на русском сказали "вАда", то это, конечно, не правильно

Да тут не важно - у нас, или не у нас - если говорят на русском, то от места говорения правила русского не меняются.. ... Гига улыбка Гига улыбка
Nata :
По идее ... они не обязаны знать русский без огрехов

Ну.. это тожде да.. но и возмущаться тут тоже нечему..
Если иностранец случайно на французском буквы не договорит и в итоге получится что то смешное, они обязательно поправят и хихикнут без злобы - тут нормальная, человеческая реакция..
Вон, Сестрёнка своего милого на французском по ошибке попросила себя в попку поцеловать, вместо шеи... близкий человек просто удивится, а посторонний - наверняка... хихикнет.. По секрету По секрету Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка
 

Пусть все течет само собой,
А там увидим, что случится.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

    Exocat
Exocat
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщения: 5063
Благодарности:
Вам 216
От Вас 175

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Пн, 13 Май, 2019. 19:24    
 
Nata :
Я вот честно говоря, с трудом себе прелставляю, что бы даже "панаехавшие мАсквичи" с какого-то перепуга стали издеваться над белорусской речью.

Хамов достаточно везде. Есть такое понятие, как диалект. Вот в Республике Беларусь и говорят на диалекте русского языка в обыденном общении, с этим ничего не поделаешь. И внутри России есть диалекты, над которыми подтрунивают в Москве. Но одно дело когда приехали к тебе, другое, когда приехал ты...
Ладно с водой, это частые замечания. Но когда старый человек, говорящий практически на белорусском, сказал собака- ён, это вызвало смех. А в белорусском собака - мужского рода. Хотелось дать пару затрещин этим "знатокам" языков. Потому что просто хамы.
Насмотревшись и в Москве, и в Белоруссии на достаточное количество неловких и нелепых ситуаций, никогда не поправляю никого.
 

Если кого-то во мне что-то не устраивает, совсем не обязательно ставить меня в известность. Попытайтесь пережить шок самостоятельно.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов «Лазурный берег» -> Про всё на свете
1, 2, 3     Следующая    
Страница 1 из 3

Опции просмотра
Показать сообщения:   
Ваши права в разделе:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

 
Перейти:  





Vadim. nice-gorod.com 2007