Подождите, идет загрузка...
    Лазурный берег
Поиск   
Как сказать по-французски?

 ❮   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8   ❯ 

 
   Список форумов «Лазурный берег» -> Лазурный Берег. Вопросы туристов.
 

  Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 17 лет 2 мес. 4 дня
Сообщения: 43932
Благодарности:
Вам 3642
От Вас 2015

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 15 Мар, 2009. 10:25    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 15 Мар, 2009. 10:25
Natali Vulf :
Не знаю как по-французски: извини???

Точно так же, как и "официант" - "Э, Кузьма!" По секрету Вери Хеппи
 

Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

  CECTPEHKA
CECTPEHKA
Ответить с цитатой     

<b>Хулиганка-Модератор</b>
Хулиганка-Модератор

Стаж: 15 лет 8 мес. 19 дней
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 15 Мар, 2009. 12:50    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 15 Мар, 2009. 12:50
Vadim :
Natali Vulf :
Не знаю как по-французски: извини???

Точно так же, как и "официант" - "Э, Кузьма!" По секрету Вери Хеппи


похоже у нас складывается краткий необходимый курс, отъезжающим на Лазурный берег:

1. Же не манж па си жур
2. Э, Кузьма

и все.. зная это - Лазурка у ваших ног Гига улыбка Laughing
Поблагодарили(1): Приветливый Бычок
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Natali Vulf
Natali Vulf
Ответить с цитатой     

<b>Участник</b>
Участник

Стаж: 15 лет 2 мес. 6 дней
Сообщения: 330
Благодарности:
Вам 20
От Вас 39

Откуда вы: Питер
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 24 Мар, 2009. 15:58    
Ответить с цитатой     
⊙ Вт, 24 Мар, 2009. 15:58
А как сказать по французски- Я тебя люблю??? Стесняеться
 

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!!

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Courgette
Courgette
Ответить с цитатой     

<b>Наблюдатель</b>
Наблюдатель

Стаж: 15 лет 7 мес. 7 дней
Сообщения: 69
Благодарности:
Вам 3
От Вас 0

Откуда вы: Санкт-Петербург
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 26 Мар, 2009. 09:38    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 26 Мар, 2009. 09:38
Цитата:
А как сказать по французски- Я тебя люблю???


Je t`aime Улыбаеться
Поблагодарили(1): Natali Vulf
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Christina
Christina
Ответить с цитатой     

<b>Постоялец</b>
Постоялец

Стаж: 15 лет 1 мес. 22 дня
Сообщения: 801
Благодарности:
Вам 43
От Вас 33

Откуда вы: город каштанов
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 05 Апр, 2009. 14:28    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 05 Апр, 2009. 14:28
только что прочла в теме про домашних любимцев:
"- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай:
ты навсегда в ответе за всех, кого приручил..."
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький Принц.

переведите, силь ву пле, кому это не сложно. заранее спасибо огромное.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  CECTPEHKA
CECTPEHKA
Ответить с цитатой     

<b>Хулиганка-Модератор</b>
Хулиганка-Модератор

Стаж: 15 лет 8 мес. 19 дней
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 05 Апр, 2009. 14:42    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 05 Апр, 2009. 14:42
Christina :
только что прочла в теме про домашних любимцев:
"- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай:
ты навсегда в ответе за всех, кого приручил..."
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький Принц.

переведите, силь ву пле, кому это не сложно. заранее спасибо огромное.


Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

глава 21, если захочешь найти Подмигивает
Поблагодарили(1): Christina
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Christina
Christina
Ответить с цитатой     

<b>Постоялец</b>
Постоялец

Стаж: 15 лет 1 мес. 22 дня
Сообщения: 801
Благодарности:
Вам 43
От Вас 33

Откуда вы: город каштанов
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 05 Апр, 2009. 14:56    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 05 Апр, 2009. 14:56
CECTPEHKA :
глава 21, если захочешь найти Подмигивает


на русском то я знаю, где это... а вот во французском варианте не нашла бы даже при огромном желании Стесняеться
так что спасибки еще раз Улыбаеться
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 14 лет 11 мес. 23 дня
Сообщения: 102492
Благодарности:
Вам 2670
От Вас 3608

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 05 Апр, 2009. 18:49    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 05 Апр, 2009. 18:49
Начну почти с начала. И так, прилетаю в аэропорт, выхожу, нужно такси. И всё, я в ступоре. Что делать?! В шоке Куда подходить, что говорить, как выяснить сколько стоит, и при этом не умереть от страха? Плачет В сущности, я не трусиха, но перед французским языком пасую до дрожи в коленках! Английский более менее знаю, но от ужаса боюсь и его забуду.
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  CECTPEHKA
CECTPEHKA
Ответить с цитатой     

<b>Хулиганка-Модератор</b>
Хулиганка-Модератор

Стаж: 15 лет 8 мес. 19 дней
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 05 Апр, 2009. 20:34    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 05 Апр, 2009. 20:34
Nata :
Начну почти с начала. И так, прилетаю в аэропорт, выхожу, нужно такси. И всё, я в ступоре. Что делать?! В шоке Куда подходить, что говорить, как выяснить сколько стоит, и при этом не умереть от страха? Плачет В сущности, я не трусиха, но перед французским языком пасую до дрожи в коленках! Английский более менее знаю, но от ужаса боюсь и его забуду.


Для начала - "спокойствие, только спокойствие" (с) Подмигивает
Вы одна едете?
Представьте, что вы приехали в русскоязычный город - ваши действия и ваши фразы?
Вот, запишите их... и давайте переведем их на франц.язык, запишите на листочек и вперед =)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Christina
Christina
Ответить с цитатой     

<b>Постоялец</b>
Постоялец

Стаж: 15 лет 1 мес. 22 дня
Сообщения: 801
Благодарности:
Вам 43
От Вас 33

Откуда вы: город каштанов
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 05 Апр, 2009. 20:37    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 05 Апр, 2009. 20:37
CECTPEHKA :
и давайте переведем их на франц.язык, запишите на листочек и вперед =)


я тоже буду конспектировать, на всякий случай Подмигивает
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Начать новую тему    Ответить на тему
Начать новую тему

 ❮   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8   ❯ 
Страница 2 из 8

   

Ваши права в разделе:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

 
Перейти на форум:     





Vadim. nice-gorod.com 2006