Подождите, идет загрузка...
    Лазурный берег
Поиск   
Русский нотариус

 ❮   1, 2

 
   Список форумов «Лазурный берег» -> Административные вопросы
 

  yada
yada
Ответить с цитатой     

<b>Постоялец</b>
Постоялец

Стаж: 15 лет 7 мес. 19 дней
Сообщения: 509
Благодарности:
Вам 40
От Вас 23

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 09 Апр, 2009. 22:13    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 09 Апр, 2009. 22:13
Ой, Сестренка! Starp citu (между прочим - перевод с лат.), а у тебя натариуса знакомого нету? А о мне столько документов переводить-заверять, что не напасешься В сомнении
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Matador
Matador
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 17 лет 21 день
Сообщения: 7540
Благодарности:
Вам 170
От Вас 293

Откуда вы: Франция
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 09 Апр, 2009. 22:15    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 09 Апр, 2009. 22:15
Нафига нотариус для переводов? В шоке
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  CECTPEHKA
CECTPEHKA
Ответить с цитатой     

<b>Хулиганка-Модератор</b>
Хулиганка-Модератор

Стаж: 15 лет 8 мес. 20 дней
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 09 Апр, 2009. 22:25    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 09 Апр, 2009. 22:25
yada :
Ой, Сестренка! Starp citu (между прочим - перевод с лат.), а у тебя натариуса знакомого нету? А о мне столько документов переводить-заверять, что не напасешься В сомнении


тебе нотариально заверенный перевод нужен обязательно? Ты уточни там, куда переводишь.. Ибо перевод присяжного переводчика (не просто переводчика, а присяжного переводчика!!) стоит дешевле, чем нотариально заверенный перевод Подмигивает


Последний раз редактировалось: CECTPEHKA (Чт, 09 Апр, 2009. 22:26), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  yada
yada
Ответить с цитатой     

<b>Постоялец</b>
Постоялец

Стаж: 15 лет 7 мес. 19 дней
Сообщения: 509
Благодарности:
Вам 40
От Вас 23

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 09 Апр, 2009. 22:25    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 09 Апр, 2009. 22:25
Matador :
Нафига нотариус для переводов? В шоке


Переводы надо заверять! А делает это никто иной, как натариус Ага!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  yada
yada
Ответить с цитатой     

<b>Постоялец</b>
Постоялец

Стаж: 15 лет 7 мес. 19 дней
Сообщения: 509
Благодарности:
Вам 40
От Вас 23

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 09 Апр, 2009. 22:28    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 09 Апр, 2009. 22:28
CECTPEHKA :


тебе нотариально заверенный перевод нужен обязательно? Ты уточни там, куда переводишь.. Ибо перевод присяжного переводчика (не просто переводчика, а присяжного переводчика!!) стоит дешевле, чем нотариально заверенный перевод Подмигивает


Попробую, конечно, но у них добиться чего-нибудь - это целая эпопея! Как я пыталась узнать о процессе поступления В шоке На майлов 10 по разным адрессам мне просто никто не ответил, а звонки мои переключали 5 раз и каждый раз мне приходилось рассказывать всою историю по новой Думает
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Matador
Matador
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 17 лет 21 день
Сообщения: 7540
Благодарности:
Вам 170
От Вас 293

Откуда вы: Франция
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 09 Апр, 2009. 22:29    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 09 Апр, 2009. 22:29
yada :
Переводы надо заверять! А делает это никто иной, как натариус
Нифига! Сестрёнка дело говорит - их переводчик может заверять в том числе и бумажки для нотариуса А нотариус только доверенности заверяет, да всякие другие штучки.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  CECTPEHKA
CECTPEHKA
Ответить с цитатой     

<b>Хулиганка-Модератор</b>
Хулиганка-Модератор

Стаж: 15 лет 8 мес. 20 дней
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Чт, 09 Апр, 2009. 22:31    
Ответить с цитатой     
⊙ Чт, 09 Апр, 2009. 22:31
yada :

Попробую, конечно, но у них добиться чего-нибудь - это целая эпопея! Как я пыталась узнать о процессе поступления В шоке На майлов 10 по разным адрессам мне просто никто не ответил, а звонки мои переключали 5 раз и каждый раз мне приходилось рассказывать всою историю по новой Думает


попробуй! моей подружке-соседке по парте на курсах пришел ответ из Универа наконец-то. Выслали ей форму для заполнения. Документы она уже им подала.
сказала, что за все документы переведенные - она в общей сложности 80 лс выложила. Но у нее их больше - она на бакалавра поступает.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Начать новую тему    Ответить на тему
Начать новую тему

 ❮   1, 2
Страница 2 из 2

   

Ваши права в разделе:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

 
Перейти на форум:     





Vadim. nice-gorod.com 2006