Подождите, идет загрузка...
    Лазурный берег
Поиск   
Меню на русском в Монако ))

1, 2   ❯ 

 
   Список форумов «Лазурный берег» -> Жизнь Лазурного берега
 

  француженка
француженка
Ответить с цитатой     

<b>Кандидат в Мэтры</b>
Кандидат в Мэтры

Стаж: 13 лет 2 мес. 24 дня
Сообщения: 1496
Благодарности:
Вам 209
От Вас 198

Откуда вы: Канны
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:46    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:46
Сегодня была в Монако. Покушала в ресторанчике не далеко от дворца. В этом ресторане было меню на русском.
Мне особенно понравился перевод последнего блюда "salade de chevre chaud" Вери Хеппи



599794_3727973009879_391036773_n.jpg

 

Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.

Поблагодарили(1): Vadim
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 14 лет 11 мес. 24 дня
Сообщения: 102492
Благодарности:
Вам 2670
От Вас 3608

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:50    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:50
Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Это в смысле, из козлятины, да? Вери Хеппи Или это вообще не то? Вери Хеппи
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  careliya
careliya
Ответить с цитатой     

<b>Мэтр</b>
Мэтр

Стаж: 14 лет 7 мес. 19 дней
Сообщения: 3944
Благодарности:
Вам 61
От Вас 60

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:51    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:51
а салат то Теплый козел и не очень дорогой Laughing Laughing Встречаешь вот такие переводы и сердце радуется Laughing Laughing Laughing
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  француженка
француженка
Ответить с цитатой     

<b>Кандидат в Мэтры</b>
Кандидат в Мэтры

Стаж: 13 лет 2 мес. 24 дня
Сообщения: 1496
Благодарности:
Вам 209
От Вас 198

Откуда вы: Канны
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:56    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:56
Nata :
Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Это в смысле, из козлятины, да? Вери Хеппи Или это вообще не то? Вери Хеппи

это сыр из козьего молока Вери Хеппи
 

Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 14 лет 11 мес. 24 дня
Сообщения: 102492
Благодарности:
Вам 2670
От Вас 3608

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:58    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:58
француженка :
это сыр из козьего молока Вери Хеппи

О, Господи!!! ... Плачет Laughing Laughing Laughing
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  француженка
француженка
Ответить с цитатой     

<b>Кандидат в Мэтры</b>
Кандидат в Мэтры

Стаж: 13 лет 2 мес. 24 дня
Сообщения: 1496
Благодарности:
Вам 209
От Вас 198

Откуда вы: Канны
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:59    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:59
careliya :
а салат то Теплый козел и не очень дорогой Laughing Laughing Встречаешь вот такие переводы и сердце радуется Laughing Laughing Laughing

не знаю откуда они взяли этот перевод, но дейтствительно сердце радуется ! Вери Хеппи
 

Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 17 лет 2 мес. 4 дня
Сообщения: 43932
Благодарности:
Вам 3642
От Вас 2015

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 21:49    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 21:49
француженка :
Мне особенно понравился перевод последнего блюда

А как тебе сПадкий перец, моццареППа, салат из морских плодов ? Гига улыбка
А вот корка - Куриной печени салат малина уксус - звучит как начало стихотворения В шоке В шоке В шоке Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка
Короче, в Мокако всё только высшего качества, включая переводы. Гига улыбка Гига улыбка
 

Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

  Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 14 лет 11 мес. 24 дня
Сообщения: 102492
Благодарности:
Вам 2670
От Вас 3608

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 21:54    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 21:54
Vadim :
Короче, в Мокако всё только высшего качества, включая переводы. Гига улыбка Гига улыбка

Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка Зато весело, Да! Вери Хеппи
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

  Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 17 лет 2 мес. 4 дня
Сообщения: 43932
Благодарности:
Вам 3642
От Вас 2015

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 21:56    
Ответить с цитатой     
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 21:56
Блин, а что у нас в море-то плодоносит?
А вдруг я просто этих экзотических плодовых деревьев не знаю - Монако же, ехарный в бок! Гига улыбка Гига улыбка
 

Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

  француженка
француженка
Ответить с цитатой     

<b>Кандидат в Мэтры</b>
Кандидат в Мэтры

Стаж: 13 лет 2 мес. 24 дня
Сообщения: 1496
Благодарности:
Вам 209
От Вас 198

Откуда вы: Канны
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 17 Июн, 2012. 09:37    
Ответить с цитатой     
⊙ Вс, 17 Июн, 2012. 09:37
Vadim :

А как тебе сПадкий перец, моццареППа, салат из морских плодов ? Гига улыбка

Да, я оценила тоже ! Вери Хеппи Странно, что они не перевели так : "салат из морских фруктов"
А по поводу салата из козлов, хорошо, что они не написали : "Теплый салат для козлов" Twisted Evil Гига улыбка Гига улыбка
 

Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Начать новую тему    Ответить на тему
Начать новую тему

1, 2   ❯ 
Страница 1 из 2

   

Ваши права в разделе:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

 
Перейти на форум:     





Vadim. nice-gorod.com 2006