Подождите, идет загрузка...
    Лазурный берег FAQFAQ    ПоискПоиск    ПользователиПользователи    ГруппыГруппы   
Всё о Ницце подробно Экскурсии по городам Лазурного берега Трансфер из аэропорта Ниццы в любой город Лазурного берега Вертолётный трансфер по Лазурному берегу Аренда яхты класса Люкс Аренда автомобилей в Ницце, Каннах, Монако, Куршевеле
  Профиль    Проверить ЛС   Вход   
Во Франции отменили обращение «мадемуазель»? ))))

  Предыдущая     1, 2, 3, 4, 5     Следующая    

 
   Список форумов «Лазурный берег» -> Жизнь во Франции
 

    Vadim
Vadim
Ответить с цитатой     

Главный хомяк

Стаж: 14 лет 4 мес. 19 дней
Сообщения: 40820
Благодарности:
Вам 3082
От Вас 1904

Откуда вы: Ницца
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 26 Фев, 2012. 00:49    
 
careliya :
Вот например из школы письмо , а там- Мадам Дюбуа зачислена туда то и туда то..... А Мадам 7 лет от роду

Я не помню, чтобы девочек называли Мадемуазель, их называют "учащийся" Подмигивает Гига улыбка
Exocat :
Будет: "Фамилия, данная при рождении" и "Употребляемая фамилия".

Что значит будет? Если речь идёт о девичей и замужней фамилии, то это сейчас так. Возможно, это касается только случаев, когда человек сменил фамилию и должен обозначить первую. В сомнении
careliya :
То есть выходит что выходя замуж ты оставляешь свою девичью фамилию?

Вот сейчас почти так и есть, и меня это бесит - сначала просят указать свою фамилию, а только затем новую, буд-то играешься ты меняя фамилию.
француженка :
Если я родилась Дюбуа, то я буду Дюбуа на всю оставшуюся жизнь !

Чего то ты тоже кажись не разобралась.. по моему всё наоборот и ты после замужества, как в России забываешь про свою Дюбу навсегда По секрету Гига улыбка Гига улыбка
 

Если что, то я за Путина.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

    Exocat
Exocat
Ответить с цитатой     

<b>V.I.P.</b>
V.I.P.

Стаж: 11 лет 2 мес. 29 дней
Сообщения: 7097
Благодарности:
Вам 288
От Вас 294

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вс, 26 Фев, 2012. 11:59    
 
Vadim :
Exocat :
Будет: "Фамилия, данная при рождении" и "Употребляемая фамилия".

Что значит будет? Если речь идёт о девичей и замужней фамилии, то это сейчас так. Возможно, это касается только случаев, когда человек сменил фамилию и должен обозначить первую. В сомнении

Нет, именно устраняют само название "девичья фамилия" и "фамилия в браке", будут называть, как я написала. Суть изменений не в смысле, а в названиях терминов. Например, типа, если женщина уже вдова, то ее будет доставлять боль термин "фамилия в браке"(приводили пример).
Так что суть этих изменений та же, как и в России, когда милицию переименовали в полицию.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    innake
innake
Ответить с цитатой     

<b>Мэтр</b>
Мэтр

Стаж: 12 лет 1 мес. 21 день
Сообщения: 4640
Благодарности:
Вам 175
От Вас 201

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 28 Фев, 2012. 10:05    
 
Короче, во Франции теперь одни мадАмы? Подмигивает Гига улыбка
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    careliya
careliya
Ответить с цитатой     

<b>Мэтр</b>
Мэтр

Стаж: 11 лет 10 мес. 3 дня
Сообщения: 3944
Благодарности:
Вам 61
От Вас 60

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 28 Фев, 2012. 10:13    
 
innake :
Короче, во Франции теперь одни мадАмы?


Месье и мадамы. И все конспирируются Улыбаеться Чтоб никто не догадался замужем ли мадам или нет Laughing Laughing
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    innake
innake
Ответить с цитатой     

<b>Мэтр</b>
Мэтр

Стаж: 12 лет 1 мес. 21 день
Сообщения: 4640
Благодарности:
Вам 175
От Вас 201

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 28 Фев, 2012. 10:32    
 
careliya :
И все конспирируются

Веселуха! Laughing Laughing Laughing
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    innake
innake
Ответить с цитатой     

<b>Мэтр</b>
Мэтр

Стаж: 12 лет 1 мес. 21 день
Сообщения: 4640
Благодарности:
Вам 175
От Вас 201

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 28 Фев, 2012. 10:35    
 
careliya :
Месье и мадамы.

Ну слава богу хоть месьев оставили, а то могли бы и по современному какой-нибудь унисекс придумать! Подмигивает Гига улыбка
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 12 лет 2 мес. 7 дней
Сообщения: 96464
Благодарности:
Вам 2297
От Вас 3163

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 28 Фев, 2012. 10:38    
 
Типа, как "родитель". Гига улыбка Гига улыбка
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    careliya
careliya
Ответить с цитатой     

<b>Мэтр</b>
Мэтр

Стаж: 11 лет 10 мес. 3 дня
Сообщения: 3944
Благодарности:
Вам 61
От Вас 60

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 28 Фев, 2012. 10:43    
 
Nata :
Типа, как "родитель".

или производитель Подмигивает Laughing Laughing
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    Nata
Nata
Ответить с цитатой     

<b>V.I.Р</b>
V.I.Р

Стаж: 12 лет 2 мес. 7 дней
Сообщения: 96464
Благодарности:
Вам 2297
От Вас 3163

Откуда вы: Москва
Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 28 Фев, 2012. 10:48    
 
Laughing Laughing Laughing
 

Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

    CECTPEHKA
CECTPEHKA
Ответить с цитатой     

<b>Хулиганка-Модератор</b>
Хулиганка-Модератор

Стаж: 12 лет 11 мес. 4 дня
Сообщения: 17787
Благодарности:
Вам 1070
От Вас 722

Ссылка на данное сообщение  Добавлено: Вт, 08 Янв, 2013. 15:56    
 
Во Франции провалились последние попытки сохранить в обращении слово "мадемуазель". Государственный совет отверг ходатайство организации из Ниццы о возвращении в оборот обращения Libérez les Mademoiselles, отмененного 21 февраля прошлого года премьер-министром Франсуа Фийоном.

Около года назад французский премьер предписал членам правительства, префектам регионов и департаментов отдать государственным службам распоряжение о как можно полном устранении из корреспонденции и бланков данного обращения путем замены его на "мадам".

Как отмечает Le Parisien, одним из инициаторов отмены обращения стала организация Osez le féminisme! По ее мнению, обращение "мадмуазель" или "мадам" показывает семейное положение женщины, являясь, таким образом, вторжением в личную жизнь.

------
феминистки ****! Mad
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов «Лазурный берег» -> Жизнь во Франции
  Предыдущая     1, 2, 3, 4, 5     Следующая    
Страница 3 из 5

Опции просмотра
Показать сообщения:   
Ваши права в разделе:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

 
Перейти:  





Vadim. nice-gorod.com 2007