Как выглядит Manda

**3652**

Давно известно, что в Ницце любят русских..
Есть тут улица России, есть улица Сталинград.. Но я не думал, что французы пойдут ещё дальше... По секрету

Оказывается, в Ницце можно проехать по кольцу Манды.. По секрету

Можно даже его увидеть... это кольцо... в которое устремляется дорога.. Манда... По секрету

Можно послать кого-то - мол, поезжай по Манде.. потом заезжай в кольцо... Гига улыбка

**1457**

А как это звучит в переводе?

**410**

Vadim :

Можно послать кого-то - мол, поезжай по Манде.. потом заезжай в кольцо...

Строго говоря, это не Ницца, а Каррос, небольшой городок в 10 с чем-то тысяч населением, находящийся недалеко от Ниццы в направлении Гренобля. По этому мандовому кольцу я частенько кружусь, когда еду в местный Лидл.

**3652**

oblomoff :

А как это звучит в переводе?

Да какой там перевод - Манда, она и есть Манда... По секрету

Carelessfly :

Строго говоря, это не Ницца, а Каррос, небольшой городок в 10 с чем-то тысяч населением

Ну да.. типа пригорода.. где-то там.. По секрету

Carelessfly :

По этому мандовому кольцу я частенько кружусь, когда еду в местный Лидл.

Так вон оно как! Выходит сам дорогу нашёл.. и посылать не надо.. По секрету

Быстро же ты освоился.. из Канады и сразу.. в кольцо... По секрету

Я вот о нём узнал лишь несколько месяцев назад, да и то случайно - искал один адрес, который, как оказалось, находится где-то недалеко.... По секрету

**410**

Vadim :

[
Быстро же ты освоился.. из Канады и сразу.. в кольцо... По секрету

Я вот о нём узнал лишь несколько месяцев назад, да и то случайно - искал один адрес, который, как оказалось, находится где-то недалеко.... По секрету

Не то, чтобы специально искал такое дело... Однако эта конкретная Манда находится как раз по дороге от Ниццы к нашему сельпо, а замандовский Лидл - ближайший к нам. Вот как-то так.

**2671**

Vadim :

Как выглядит Manda

Знаешь ... я когда попала в Париже в любимый мною музей Д Орсе, и увидела там картину Густава Курбе "Сотворение мира" и увидела её оригинальное название "l'Origine du monde", то сразу подумала о том, что теперь понятно, откуда взялось это слово. Стесняеться

**3652**

Carelessfly :

Не то, чтобы специально искал такое дело... Однако эта конкретная Манда находится как раз по дороге от Ниццы к нашему сельпо, а замандовский Лидл - ближайший к нам. Вот как-то так.

Угораздило же тебя.. из огня да в полымя... да ещё и через.. эту самую.. Гига улыбка

Nata :

"l'Origine du monde"

Интересная игра слов.. замечательное наблюдение.. По секрету

У тебя вообще, на неё слух как-то по-особенному настроен.. то пицца-не пицца, то монд-не монд.. По секрету

А прикинь, тут уже и додумывать ничего не надо - и по форме, и по названию - самое оно.. По секрету

**2671**

Vadim :

У тебя вообще, на неё слух как-то по-особенному настроен.. то пицца-не пицца, то монд-не монд..

Монд, да?

А я так когда читала, то мысленно произнесла с таким французским прононсем в нос - МондЭ. Стесняеться

А по поводу "пиццы", тот ты и сам не долго думал над вариантом, и второй не предложил! Плачет

Вот, нашла ту фотографию ... и кто скажет, что я виновата?? Плачет

Прописью это слово выглядит по-дурацки! Стесняеться

Vadim :

А прикинь, тут уже и додумывать ничего не надо - и по форме, и по названию - самое оно..

Айй ... французы всегда считались затейниками. Гига улыбка

Да, прикольно! Мы когда-то жили в Карросе, даже на фото запечатлели название))) удивительно все ж))