Ina
Ina
|
|
Стаж: 10 лет 7 дней Сообщения: 2277 Благодарности: Вам 314 От Вас 273
|
Добавлено: Ср, 04 Янв, 2017. 14:06 Глухой не услышит так додумает или Куклапа
⊙ Ср, 04 Янв, 2017. 14:06
мы с сестренкой на каникулах, созвонившись по скайпу, так наухохатывались, то ли детство там где обычно заиграло, то ли коктейлей много, в общем- а у вас такого не было, что песни, вернее слова в песнях слышались как-то странно, особенно в детстве, когда лексикон не велик, да и смысла особого не ищешь
для меня вот помню в "Кучкуду три колодца" это был глагол, не помню конечно, как я себе это представляла, но что-то типа окружу, или от "окучивать"
"Пусть бегут неуклюжи, пешеходы..." это у нас много кто так пел, глаза открылись только когда читать научилась
Так, что там еще, ахда, в любимых Мушкетерах было "Судьбе нерасшепнём"- вот это была головоломка в сочетании с Мерсибоку
А Куклапа- это как оказалось, причем не так давно, только с появлением интернета, это Pourquoi pas ,
а сестренка пела "Красавицу Якутку счастливому пивку"
еще была замечательная песенка маленьких прибалтиков "Золотая свадьба" , сестренка пела "Бабушка Рябушка с дедушкой", а я постарше уже была, выяснила, что есть иностранные языки, и что акцент это не дефект речи, а изюминка можно сказать, "папушка рятышком с тетушкОй.." , ну и Анне Вески и Тынис Мяги это все мои кумиры, "Спасытэ спасытэ спасытэ распитое сэрцэ моёёё"
Ааа, еще, "Шаланды полные кивали..."- для меня это долгое время была неприличная, прям ругательная песня
А муж до сих пор напевает "Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз зеленея в морях"
Поблагодарили(1): ksu | |
|
|
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 25 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Ср, 04 Янв, 2017. 15:30
⊙ Ср, 04 Янв, 2017. 15:30
|
|
Ina
Ina
|
|
Стаж: 10 лет 7 дней Сообщения: 2277 Благодарности: Вам 314 От Вас 273
|
Добавлено: Ср, 04 Янв, 2017. 16:27
⊙ Ср, 04 Янв, 2017. 16:27
|
|
ksu
ksu
|
|
Мэтр
Стаж: 7 лет 11 мес. 26 дней Сообщения: 4276 Благодарности: Вам 309 От Вас 292 Откуда вы: Tashkent
|
Добавлено: Чт, 05 Янв, 2017. 07:17
⊙ Чт, 05 Янв, 2017. 07:17
Ina : |
не Pourquoi pas же, а куклапа
|
Да-да-да, я точно слышала "куклапа"
Пока не стала изучать французский в прошлом году
А еще так: "ап, и тигры уносят ели"
Ну а прибалты, да, это головоломка почище всяческих скороговорок
Всегда задавалась вопросом: а как бы меня было им слышно?
Наверное, ржали бы в голоса
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. Сообщения: 43975 Благодарности: Вам 3653 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Чт, 05 Янв, 2017. 15:32
⊙ Чт, 05 Янв, 2017. 15:32
Ina : |
"Кучкуду три колодца" это был глагол
|
Помнится, на конце Кучкудука, ещё буква "к" была...
Ina : |
Пусть бегут неуклюжи, пешеходы...
|
Точно!!! Неуклюжи, это были загадочные существа!!!
Ina : |
Судьбе нерасшепнём
|
О!! С судьбой я кажется разобрался, а вот "Бурклапа, Бурклапа - почему бы нет?" - было волшебным словом до тех пора, пока я французский не узнал
Ina : |
А муж до сих пор напевает "Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз зеленея в морях"
|
Потрясающая подборка!!!
Ina : |
не Pourquoi pas же, а куклапа
|
Ааааа!!! И эту ты уже проработала!!!
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Ina
Ina
|
|
Стаж: 10 лет 7 дней Сообщения: 2277 Благодарности: Вам 314 От Вас 273
|
Добавлено: Чт, 05 Янв, 2017. 17:14
⊙ Чт, 05 Янв, 2017. 17:14
Поблагодарили(1): oblomoff | |
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 20 дней Сообщения: 102529 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3621 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Чт, 05 Янв, 2017. 19:59
⊙ Чт, 05 Янв, 2017. 19:59
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. Сообщения: 43975 Благодарности: Вам 3653 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Пт, 06 Янв, 2017. 09:30
⊙ Пт, 06 Янв, 2017. 09:30
Ina : |
ага, значит Мушкетеры лидеры по нечеткости пения/или восприятия
|
Я так хочу прпомнить что-то ещё из детсва, но Кучкудак и Дартаньяны всегда выходят на первое место!
А это: "Красавице Икупку, счастливому клинку?"
Причём Икупку меня не смущало, смущало - а чего счастливому клинку-то? Поскольку они уже порадовались на своём веку, это понятно, а потом пошло перечисление.. и чего??
Ina : |
мдее, не знаю, я до сих пор не слышу
|
Ну даже если не слышать.. Ведь "Ка", перед "Учкудуком", по правде-то мы тоже не слышим.. потому что её никто не произносит.. а мозг как-то там дорисовывает...
А как же можно слово "Кучкуду" не завершить буквой "Ка"? Это же не по русски!
Nata : |
"человекОзакон"
|
Сильно!!!
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
ksu
ksu
|
|
Мэтр
Стаж: 7 лет 11 мес. 26 дней Сообщения: 4276 Благодарности: Вам 309 От Вас 292 Откуда вы: Tashkent
|
Добавлено: Пт, 06 Янв, 2017. 09:49
⊙ Пт, 06 Янв, 2017. 09:49
Vadim : |
счастливому клинку?"
|
Аналогично, всегда думала, почему клинок счастливый... неодушевленное....
Vadim : |
Ведь "Ка", перед "Учкудуком", по правде-то мы тоже не слышим.. потому что её никто не произносит.. а мозг как-то там дорисовывает...
|
Vadim : |
Я так хочу прпомнить что-то ещё из детсва, но Кучкудак и Дартаньяны всегда выходят на первое место
|
Видимо, ничего сильнее наших (читай как советских) фильмов пока нетЪ
|
|
|
1, 2, 3 ❯ |
Страница 1 из 3 |
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|