Daniella
Daniella
|
|
Стаж: 13 лет 6 мес. 26 дней Сообщения: 7955 Благодарности: Вам 434 От Вас 1141
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 09:04 Бывают ли у французов дефекты речи?
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 09:04
Интересно, бывают ли у французов фифекты фикции?
Есть люди, которые не могут произнести русскую букву "р". Как тов. Ленин, к примеру.
А я категорически не могу произнести французскую грассирующую ррррррр. У меня выходи жалкая х. Явный фифект французской фикции. А у французов он бывает?
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 2 мес. 30 дней Сообщения: 43964 Благодарности: Вам 3652 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 09:16
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 09:16
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Daniella
Daniella
|
|
Стаж: 13 лет 6 мес. 26 дней Сообщения: 7955 Благодарности: Вам 434 От Вас 1141
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 09:24
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 09:24
Vadim : |
Если не зацикливаться на "эр", то точно могу тебе сказать, что бывает! Гига улыбка Гига улыбка Гига улыбка
|
Слава Богу!
Дело в том, что другие сложные звуки еще одолимы, такие, как носовые и прочие. Но вот эр - это что-то страшное.
А наш русский брат во Франции часто произносит русскую эр вместо французской?
А у тебя нормально получается?
Если я буду по-русски рэкать, французы меня поймут?
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 2 мес. 30 дней Сообщения: 43964 Благодарности: Вам 3652 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 09:45
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 09:45
Daniella : |
Дело в том, что другие сложные звуки еще одолимы, такие, как носовые и прочие.
|
Это тебе так кажется - у них несколько вариаций ё и о - для нашего уха, они практически неразличимы, не то что бы произносимы..
Daniella : |
Но вот эр - это что-то страшное.
|
Они с ней справляются без ошибок..
Daniella : |
А наш русский брат во Франции часто произносит русскую эр вместо французской?
|
Конечно такое бывает, но звучит это просто совершенно по варварски.
Daniella : |
А у тебя нормально получается?
|
Мой акцент с бельгийским иногда путают, так что тут у меня порядок.. наверное.
Daniella : |
Если я буду по-русски рэкать, французы меня поймут?
|
Ну ты таджиков понимаешь? И тебя тоже поймут..
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Daniella
Daniella
|
|
Стаж: 13 лет 6 мес. 26 дней Сообщения: 7955 Благодарности: Вам 434 От Вас 1141
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 09:54
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 09:54
Vadim : |
Это тебе так кажется - у них несколько вариаций ё и о - для нашего уха, они практически неразличимы, не то что бы произносимы.. По секрету Гига улыбка Гига улыбка
|
Да, точно, забыла о неразличимых звуках.
Vadim : |
Конечно такое бывает, но звучит это просто совершенно по варварски. Гига улыбка Гига улыбка
|
Ааааа! Я - варвар!
Vadim : |
Мой акцент с бельгийским иногда путают, так что тут у меня порядок.. наверное. По секрету Гига улыбка Гига улыбка
|
Слушай, и мой тоже с бельгийским! Тока с другой стороны и на другом языке.
Vadim : |
Ну ты таджиков понимаешь? И тебя тоже поймут..
|
Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы! (с)
Но какой же французский, зараза, красивый...
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 2 мес. 30 дней Сообщения: 43964 Благодарности: Вам 3652 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 09:58
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 09:58
А я итальянским наслаждаюсь..
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Daniella
Daniella
|
|
Стаж: 13 лет 6 мес. 26 дней Сообщения: 7955 Благодарности: Вам 434 От Вас 1141
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 2 мес. 30 дней Сообщения: 43964 Благодарности: Вам 3652 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 10:04
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 10:04
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Daniella
Daniella
|
|
Стаж: 13 лет 6 мес. 26 дней Сообщения: 7955 Благодарности: Вам 434 От Вас 1141
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 2 мес. 30 дней Сообщения: 43964 Благодарности: Вам 3652 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Чт, 08 Фев, 2018. 10:14
⊙ Чт, 08 Фев, 2018. 10:14
Кому как..
По мне, так Италия не то что красивей Франции, она красивей с огромным отрывом.
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|