|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 9 дней Сообщения: 43981 Благодарности: Вам 3656 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Пн, 28 Мар, 2016. 08:41 Как выглядит Manda
⊙ Пн, 28 Мар, 2016. 08:41
В общем, весело жить в Ницце.. что ни говори.. :) |
|
|
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
Последний раз редактировалось: Vadim (Пн, 28 Мар, 2016. 21:33), всего редактировалось 1 раз
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 1 мес. 3 дня Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Пн, 28 Мар, 2016. 15:27
⊙ Пн, 28 Мар, 2016. 15:27
|
|
Carelessfly
Carelessfly
|
|
Постоялец
Стаж: 8 лет 3 мес. 24 дня Сообщения: 994 Благодарности: Вам 410 От Вас 3 Откуда вы: Оттуда
|
Добавлено: Пн, 28 Мар, 2016. 16:06 Re: Как выглядит Manda
⊙ Пн, 28 Мар, 2016. 16:06
Vadim : |
Можно послать кого-то - мол, поезжай по Манде.. потом заезжай в кольцо...
|
Строго говоря, это не Ницца, а Каррос, небольшой городок в 10 с чем-то тысяч населением, находящийся недалеко от Ниццы в направлении Гренобля. По этому мандовому кольцу я частенько кружусь, когда еду в местный Лидл.
Nous savons où nous allons parce que nous savons qui nous sommes.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 9 дней Сообщения: 43981 Благодарности: Вам 3656 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Пн, 28 Мар, 2016. 16:55
⊙ Пн, 28 Мар, 2016. 16:55
oblomoff : |
А как это звучит в переводе?
|
Да какой там перевод - Манда, она и есть Манда...
Carelessfly : |
Строго говоря, это не Ницца, а Каррос, небольшой городок в 10 с чем-то тысяч населением
|
Ну да.. типа пригорода.. где-то там..
Carelessfly : |
По этому мандовому кольцу я частенько кружусь, когда еду в местный Лидл.
|
Так вон оно как! Выходит сам дорогу нашёл.. и посылать не надо..
Быстро же ты освоился.. из Канады и сразу.. в кольцо...
Я вот о нём узнал лишь несколько месяцев назад, да и то случайно - искал один адрес, который, как оказалось, находится где-то недалеко....
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Carelessfly
Carelessfly
|
|
Постоялец
Стаж: 8 лет 3 мес. 24 дня Сообщения: 994 Благодарности: Вам 410 От Вас 3 Откуда вы: Оттуда
|
Добавлено: Пн, 28 Мар, 2016. 18:00
⊙ Пн, 28 Мар, 2016. 18:00
Vadim : |
[
Быстро же ты освоился.. из Канады и сразу.. в кольцо...
Я вот о нём узнал лишь несколько месяцев назад, да и то случайно - искал один адрес, который, как оказалось, находится где-то недалеко....
|
Не то, чтобы специально искал такое дело... Однако эта конкретная Манда находится как раз по дороге от Ниццы к нашему сельпо, а замандовский Лидл - ближайший к нам. Вот как-то так.
Nous savons où nous allons parce que nous savons qui nous sommes.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 9 дней Сообщения: 43981 Благодарности: Вам 3656 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Пн, 28 Мар, 2016. 21:31
⊙ Пн, 28 Мар, 2016. 21:31
Carelessfly : |
Не то, чтобы специально искал такое дело... Однако эта конкретная Манда находится как раз по дороге от Ниццы к нашему сельпо, а замандовский Лидл - ближайший к нам. Вот как-то так.
|
Угораздило же тебя.. из огня да в полымя... да ещё и через.. эту самую..
Nata : |
"l'Origine du monde"
|
Интересная игра слов.. замечательное наблюдение..
У тебя вообще, на неё слух как-то по-особенному настроен.. то пицца-не пицца, то монд-не монд..
А прикинь, тут уже и додумывать ничего не надо - и по форме, и по названию - самое оно..
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 27 дней Сообщения: 102535 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3624 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Вт, 29 Мар, 2016. 08:02
⊙ Вт, 29 Мар, 2016. 08:02
Vadim : |
У тебя вообще, на неё слух как-то по-особенному настроен.. то пицца-не пицца, то монд-не монд..
|
Монд, да? А я так когда читала, то мысленно произнесла с таким французским прононсем в нос - МондЭ.
А по поводу "пиццы", тот ты и сам не долго думал над вариантом, и второй не предложил! Вот, нашла ту фотографию ... и кто скажет, что я виновата?? Прописью это слово выглядит по-дурацки!
Vadim : |
А прикинь, тут уже и додумывать ничего не надо - и по форме, и по названию - самое оно..
|
Айй ... французы всегда считались затейниками.
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
Rish
Rish
|
|
Кандидат в Мэтры
Стаж: 12 лет 11 мес. 4 дня Сообщения: 1066 Благодарности: Вам 33 От Вас 10
|
Добавлено: Вт, 29 Мар, 2016. 08:48
⊙ Вт, 29 Мар, 2016. 08:48
Да, прикольно! Мы когда-то жили в Карросе, даже на фото запечатлели название))) удивительно все ж))
Красота - в глазах смотрящего.
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|