Intouchables / Неприкасаемые (1+1)

**1076**

ты меня с ума пытаешься свести? =)) Я же оба раза написала, что да, мне НЕ нравится эта версия =)

**3655**

Не, это я сам с него сошёл - выше уже написал.. Стесняеться

**1076**

Vadim :

Только сейчас увидел твоё НЕ!!! Laughing

А мне он наоборот больше понравился - гораздо живее показался..

об этом я тоже написала... =)))

так-с...предлагаю пойти эти мысли переспать =))

Добрых снов, Вадим!!!

П.С. Ах, как же Дрисс танцует на ДР....ммм!!!!

**3655**

CECTPEHKA :

Мы с тобой гении!!! Раз одинаково поставили одинаковые трейлеры)))
и более того -- одинаково о них выразились)))

Теперь ты меня с ума сводишь??? Laughing

CECTPEHKA :

а что ты имел ввиду под прилизанным гадством?

В дубляже голос негра, как мужика из оперного театра - интонации совершенно не его - прилизанные, не живые! Как он клёво ответил в первом случае, на вопрос про то, что хочет ни фига не делать - это была живая, естественная и органичная реакция, а во втором случае, ему не кожанка а пинжак и подтяжки нужны для такого образа.. Гига улыбка

**3655**

Плин. уже две версии фильма загрузил, и в обоих фундаментальный перевод. Как найти тот, что "просвечивается"? Гига улыбка

**1076**

так-с, у тебя есть "в контакте"? Если нет, сделай пустой профиль. В видеозаписях введи в поиске -- 1+1 непр. 2011

мне кажется, что это оно...во всяком случае оригинал просвечивается!!!
И скачивать ничего не надо - все работает в онлайне и без задержек)

**3655**

CECTPEHKA :

И скачивать ничего не надо - все работает в онлайне и без задержек)

Сестрён.. я на телеке, со звуком хочу насладиться.. Стесняеться

**1076**

вот же ж блина...
ладно, подумаю сейчас как и что сделать...

но ты хоть может глянь - оно-не оно?

**1076**

я сейчас с ноута...завтра на комп скачаю и посмотрю то или не то, и тогда тебе сообщу =)

**3655**

Ну дорогуша, регится там, чтобы глянуть? У меня был акаунт, да я позабыл пароль уже что лет назад и теперь войти не могу и не помню, на какой меил регился.
Если это тот, что ответил: "Да ничё, а вам?", то это тот. Гига улыбка

А тебя тута нету? - Там полно версий, но фиг пойми где какой перевод.