Песня Челентано на курляндском языке.

**3653**

Nata :

Вадим, а. делай, пожалуйста, смотрибельной ссылку у второго ролика

Ну, ради такого события, конечно сделал! Улыбаеться

Nata :

А я вот в фильме его первый раз увидела.

У нашего Паши, я где-то тут писал как-то о нём, как о невиданном супер-папе, папа имел отношение к аппаратуре и музыке и он поставлял ему супер записи, среди которых была кассета с Челентано..
И только потом я увидел Укрощение Строптивого... Улыбаеться

Я потом долго искал свою любимую песню, и не мог её найти и только в эти дни меня осенило, как это сделать..))
Я её нашёл... По секрету

phpBB [media]

Nata :

А ещё я где-то читала, что в Италии Челентано более известен как певец. А у нас всё же у широкой публики он больше ассоциируется с актёром. Ну, мне так кажется.

Около года назад, я узнал первого человека, который не знал, кто такой Челентано.. Я думал, это событие...
Спустя полгода - ещё один... Оба араба - первый программист, с которым я учился и который сегодня имеет свою фирму по установке и обслуживанию кондиционеров, обслуживает несколько госпиталей, а так же имеет свою станцию техобслуживания..
Второй - очень давно работает в недвижимости, теперь имеет своё агентство, но при этом (интересный факт для мракобесов) утром убирается в нескольких подъездах и летом подрабатывает официантом в дорогом ресторане, чтобы свести концы с концами и содержать семью.
Но третий удар был ниже пояса - девушка Никитки, супер инженер с шикарным образованием и франко-испанскими корнями, около месяца назад тоже поведала о том, что никогда о таком не слышала.....
Я взмолился - как можно так жить и не знать/не интересоваться тем, что интересного есть буквально за речкой???..
Но... факт, есть факт.. уже во Франции, его почти не знают...
Шок..

**410**

Vadim :

.. уже во Франции, его почти не знают... Шок..

А кто во Франции ещё помнит Фернанделя или Габена? Многие ли помнят Ив Монтана или Жерара Филипа? Уверен, что лет через 10 уже не особо и Бельмондо вспомнят...Живём в мире копирайта, где xрен те кто имеет все права на песни и фильмы не особо большой давности и потому всё везде заблокировано (кроме, как на русском языке).

phpBB [media]

**3653**

Carelessfly :

А кто во Франции ещё помнит Фернанделя или Габена?

Говорить не хочется.. страна дикарей..
А у нас по Первому, буквально вчера сама .... Гузеева.. поражалась его роману с величайшей Марлен Дитрих...
Ребята, цените, любите и берегите Россию - она уникальна и неподражаемо свободна..

**2671**

Vadim :

Ну, ради такого события, конечно сделал!

Ты бы и не ради сделал, просто потому, что невероятно отзывчивый и всегда приходишь на помощь! Поцелуйчик

Vadim :

И только потом я увидел Укрощение Строптивого...

А тебе сколько лет было? Улыбаеться

Vadim :

Я потом долго искал свою любимую песню, и не мог её найти
Я её нашёл...

Ну, класс же!! И посмотрела и послушала с величайшим удовольствием. Танцует

Vadim :

и только в эти дни меня осенило, как это сделать..))

И ка-а-ак же ты её нашёл? Вери Хеппи

**2671**

Vadim :

Я взмолился - как можно так жить и не знать/не интересоваться тем, что интересного есть буквально за речкой???..

Ты знаешь, я вот девушку твоего сына могу понять. Улыбаеться

Это у нас СССР был страной диктатуры и цензуры. И вот в такой ужасной стране можно было черпать знания. Из зарубежного кинематографа нам попадал не шлак, а лучшее или почти самое лучшее. И вот я кстати тоже не знаю/не умею, если ты даже хочешь интересоваться, то как это находить?)) Я понимаю, что вот ты увидел, отметил, и потом всегда обращаешь внимание и даже ищешь. А если ты не увидел или не услышал? Пардон

А девушка твоего сына она в два раза моложе тебя, и сейчас такой поток информации, 99 % из которой полный шлак, как она должна находить эти бриллианты? Если по французскому ТВ не гоняют фильмы с его участием? У нас если это поколение и знает кто такой Челентано, хотя, думаю, этот процент молодых людей у нас гораздо меньше, чем нашего с тобой возрастного ценза, то в основном благодаря тому, что фильмы с участием Челентано всё ещё показывают у нас по нашему ТВ. Кстати, на новогодних каникулах всегда показывали Укрощение строптивого, а вот в эти я не увидела ... Хотя, я мало в этот раз смотрела телевизор. В сомнении

Твоим детям несказанно повезло, что у них такие родители, и такой фанатичный к разного рода искусству и неравнодушный папа. Пардон

Но везёт так далеко не всем. Подмигивает

**3653**

Nata :

А тебе сколько лет было?

Ну, если "Укрощение" сняли в 80-м, в СССР он появился году в 82-м - 83-м.. Ну.. лет девять-десять наверное было.. и на Орнеллу я уже поглядываллл.... шпион

Nata :

И ка-а-ак же ты её нашёл?

Да просто - заил "финальная песня Укрощение строптивого"... По секрету

До этого, я её только на Пашкиной кассете слышал.. ну и себе переписал у него... По секрету

Nata :

А девушка твоего сына она в два раза моложе тебя, и сейчас такой поток информации, 99 % из которой полный шлак, как она должна находить эти бриллианты?

Да очень просто - от родителей!! Как и мои узнали! Бе-бе-бе..

А у дочки в лицее был парень - очень умный, читающий, из приличной семьи, так он любил Челентано но... даже не догадывался, что он снимался в фильмах!!! В шоке

Но даже когда от дочи узнал про это, она запрещала ему их смотреть, поскольку на французском они выглядели просто чудовищно тупо...

Nata :

Это у нас СССР был страной диктатуры и цензуры.

Я с каждым годом всё сильней и сильней убеждаюсь в том, что закрытой страной был вовсе не СССР, а как раз их страны - Европа да США, были совершенно заперты от остального мира.

Nata :

Но везёт так далеко не всем

Да.. тут и обратная стороны медали есть.. Теперь им найти кого-то с такими же интересами почти никак.. Либо нищий деятель искусства, либо туповатый преуспевающий житель франции..
Старшему очень повезло - его девушка очень любознательна и впитывает всё, как губка.. Уже по русски очень хорошо понимает - совершенно сама выучила... В шоке

Правда Титон у нас к искусству пока только присматривается, в отличии от брата с сестрой. Гига улыбка

**2671**

Vadim :

Ну.. лет девять-десять наверное было.. и на Орнеллу я уже поглядываллл....

Мдааа .... ранние мы с тобой были, ранние. Laughing

Vadim :

Да просто - заил "финальная песня Укрощение строптивого"...

Аа, ну, ты хотя бы знал, что это финальная песня и из какого фильма. Тогда конечно. Ага!

Vadim :

Да очень просто - от родителей!! Как и мои узнали!

Ну я уже говорила, что твоим с родителями повезло. Подмигивает

Мои от искусства были вообще далеко. За фильмы - спасибо кинопрокату на больших экранах и отличным фильмаммирового кинематографа, которые не нет нет, да показывали по ТВ. Но мама сделала большое дело, она очень любила читать, и у нас была шикарнейшая библиотека из "макулатурных" книг. Помимо школьных классиков, были подписки Дюма, Жуль Верна, Драйзера, Вальтер Скотта, отдельные книги Сомерсета Моэма, Ан и Серж Голон, Эжен Сю, Шарлоты Бронте, Жоржа Сименона, Конан Дойля, Шота Руставели, Эрве Базена и ещё много много супер дифицитных книг. И что бы их заполучить, нужно было стоять длинные очереди, иногда ночью и отмечаться в них. Это был мой волшебный мир, но мы о нём никогда не говорили и книги не обсуждали. Улыбаеться

Vadim :

Но даже когда от дочи узнал про это, она запрещала ему их смотреть, поскольку на французском они выглядели просто чудовищно тупо...

Ой, а мы на каникулах смотрели какой-то фильм, по-моему французский, и я вспомнив твои слова даже про оригинал фильмов с Жераром Депардье и нашей озвучкой, сказала тоже самое, что наш советский дубляж был просто великолепен, и порой, даже лучше оригинала. Ага!

Я реально наслаждаюсь от нашего дубляжа старых фильмов. Вплоть до того, что иногда даже могу на минуту глаза прикрыть, что бы острее полнее кайфануть. Класс!

Vadim :

Да.. тут и обратная стороны медали есть.. Теперь им найти кого-то с такими же интересами почти никак..

Ну выбирая между тем, что выбор из ... равнодушных, фигурально выражаясь и быть ... равнодушным для комфорта самому, всё же мало кто выберет второе. В сомнении

**3653**

Nata :

Аа, ну, ты хотя бы знал, что это финальная песня и из какого фильма. Тогда конечно.

А ты что, не узнала её??? В шоке

Nata :

Мдааа .... ранние мы с тобой были, ранние.

Ой.... и не говори даже!!! А что мы с Аней Кукиной в детском саду вытворяли во время тихого часа... В шоке

Лучше не вспоминать!!
Жуть, какие ранние!!! В шоке

Nata :

Мои от искусства были вообще далеко

Ну нифига себе!! А у меня, я говорил уже, в книжном шкафу, кроме энциклопедий вообще практически ничего не было.. Хотя дед, конечно, тянулся...
Но больше всё от собственной тяги и от того, что она привела к тем людям, у которых тоже внутри что-то смутное бурлило на эту тему.. Улыбаеться

)

Nata :

равнодушным для комфорта самому, всё же мало кто выберет второе

В конце концов, не найдя первого, почти все выбирают второе.. в этом и беда.. Как беда и остаться без первого..
Я им говорю, что им только в Питере или, на худой конец, в Москве можно кого-то по себе найти..
Здесь полный пипец и конченная атрофия..

**434**

Vadim :

Курляндская песня.

Вадюш, ваще-то курляндский язык это не несуществующий, а конкретно немецкий (был), потом латышский.
Наша Анна Иоановна была замужем (1710-11) за герцогом Курляндским Фридрихом Вильгельмом. Глазки

**3653**

Да знаю я, просто в музыкантской среде петь на курляндском, это когда в ресторане тебе заказали иностранную песню, слов ты почти не знаешь, а деньги терять не хочешь... училка ты наша!! Поцелуйчик