| |
 CECTPEHKA
CECTPEHKA
|
 |
Хулиганка-Модератор
Стаж: 15 лет 10 мес. 1 день
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729
|
 Добавлено: Чт, 04 Ноя, 2010. 20:37
|
⊙ Чт, 04 Ноя, 2010. 20:37
вот-вот.. в общем сейчас опять включила Mozart l'Opera Rock ...все-таки вещь!!! =)
Le Bien Qui Fait Mal - слышал?
а по телеку часто крутят C'est Bientot La Fin - тож балдею... после нее и начала искать все остальные композиции этой рок-оперы
|
|
 Приветливый Бычок
Приветливый Бычок
|
|
Мэтр
Стаж: 15 лет 3 мес. 25 дней
Сообщения: 2174
Благодарности:
Вам 531
От Вас 209
Откуда вы: Южный берег Клязьмы
|
Добавлено: Чт, 04 Ноя, 2010. 22:21
|
⊙ Чт, 04 Ноя, 2010. 22:21
Громко мычит, приветливо качает головой.
|
|
 Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 16 дней
Сообщения: 44000
Благодарности:
Вам 3659
От Вас 2016
Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Пт, 05 Ноя, 2010. 10:29
|
⊙ Пт, 05 Ноя, 2010. 10:29
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
CECTPEHKA
CECTPEHKA
|
|
Хулиганка-Модератор
Стаж: 15 лет 10 мес. 1 день
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729
|
Добавлено: Сб, 04 Дек, 2010. 01:30
|
⊙ Сб, 04 Дек, 2010. 01:30
только что -- "люди у которых стерто, сколько будет стоить с тобой до аэропорта?"
 |
|
CECTPEHKA
CECTPEHKA
|
|
Хулиганка-Модератор
Стаж: 15 лет 10 мес. 1 день
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729
|
Добавлено: Пт, 25 Мар, 2011. 15:55
|
⊙ Пт, 25 Мар, 2011. 15:55
"гладко выбритая змея" (с) --- вот у вас какие ассоциации???
(это слова из песни) |
|
 Inga
Inga
|
|
Мэтр
Стаж: 16 лет 3 мес. 16 дней
Сообщения: 4410
Благодарности:
Вам 402
От Вас 328
Откуда вы: город у моря
|
Добавлено: Пт, 25 Мар, 2011. 16:17
|
⊙ Пт, 25 Мар, 2011. 16:17
 Nata : |
|
Я могу не вслушиваться, я могу даже не обращать внимание на текст, - это привилегия песен на иностранном языке. Но и понравившуюся песню, мне всё же очень хочется знать о чём она, как бы я её тогда раскрашиваю в некий цвет, который мне помогает в восприятии, ну, или мешает.
|
Я тоже могу совершенно не вслушиваться, очень люблю испанском, креольском , просто красиво. Но, если песенка "прилипает", то мне интересно о чем там... И, тоже захожу узнать, что там....
| Nata : |
|
так оказывается песенка-то трагическая, там дельфин помер.
|
| CECTPEHKA : |
|
Если бы я сначала это увидела, а не услышала - то 100 баллов была бы уверена, что это какой-то текст через интернет-переводчик прогнан... у меня была истерика...
|
Почти вся русская современная попса напоминает Незнайку -- палка-галка, пакля-рвакля У меня тоже такое ощущение, что сотит какая-то компьютерная программа, которая всю эту любовь-морковь рифмует. 
|
|
CECTPEHKA
CECTPEHKA
|
|
Хулиганка-Модератор
Стаж: 15 лет 10 мес. 1 день
Сообщения: 17795
Благодарности:
Вам 1076
От Вас 729
|
Добавлено: Пт, 25 Мар, 2011. 16:51
|
⊙ Пт, 25 Мар, 2011. 16:51
"гладко выбритая змея тычет в сердце холодной мордочкой" (с)
... мою крышу снесло.
Млин, не надо все песни переводить на русский, если только такой перевод получается)))) |
|
Inga
Inga
|
|
Мэтр
Стаж: 16 лет 3 мес. 16 дней
Сообщения: 4410
Благодарности:
Вам 402
От Вас 328
Откуда вы: город у моря
|
Добавлено: Пт, 25 Мар, 2011. 16:54
|
⊙ Пт, 25 Мар, 2011. 16:54
[quote="CECTPEHKA"]"гладко выбритая змея тычет в сердце холодной мордочкой" (с)
... мою крышу снесло.
[quote]
А что, образно....выбритая змея... креативненько! |
|
 Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 1 мес. 5 дней
Сообщения: 102543
Благодарности:
Вам 2671
От Вас 3628
Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Пт, 25 Мар, 2011. 16:57
|
⊙ Пт, 25 Мар, 2011. 16:57
| CECTPEHKA : |
|
Млин, не надо все песни переводить на русский, если только такой перевод получается))))
|
А кто эту песню перевёл?
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
|
|
❮ 1, 2, 3, 4, 5, 6 ❯ |
| Страница 2 из 6 |
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
 |
