Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants

**2671**

CECTPEHKA :

Сообщение от дядя :
из недавних,которые запали.
Необыкновено зелёная(франция)

Гига улыбка Давайте точный перевод и не баломутьте людей =)
Фильм же называется "Прекрасная зеленая".

Я пла-а-а-ачу-у-у!!!! Плачет

CECTPEHKA :

Кстати, фильм запрещен к просмотру во Франции.

А что в нём такого? В сомнении

дядя :

Счастье моё (украинский режисёр,живущий в Германии)

Мне его и раньше советовали, начинала смотреть - не пошло ... я не люблю фильмы "без надежды". В сомнении

-----
как давно вы их смотрели?[/quote]
Ну не так давно.
Счастье моё-пару месяцев назад.Фильм тяжолый. Снят в документальных тонах,это усугубляет увиденное.
Ната пишет что фильм не оставляет надежды,так в этом то и главная идея фильма.Надежда похоронина в нас, и без этого фильма.Особенно это чувствуется живя в России.

**1076**

дядя :

Ну не так давно.
Счастье моё-пару месяцев назад.Фильм тяжолый. Снят в документальных тонах,это усугубляет увиденное.
Ната пишет что фильм не оставляет надежды,так в этом то и главная идея фильма.Надежда похоронина в нас, и без этого фильма.Особенно это чувствуется живя в России.

Знаете что мне в вас остается непонятным? Неграмотность "местами". Причем в сложных словах вы ошибок не делаете, а вот в очевидных...словно специально.

а насчет "живя в России" - не подливайте масла в огонь.

остальное всё понятно? Улыбаеться

кстати, Шукшин тоже так писал-фонетически. Язык

**2671**

дядя :

Ната пишет что фильм не оставляет надежды,так в этом то и главная идея фильма.

В чём, в безнадёге и в показе утрированной изнанке? Улыбаеться

У меня осталось твёрдая уверенность, что этот фильм был создан для зарубежного зрителя, для тех, кого до сих пор будоражит адреналин по поводу того, что у нас до сих пор по заснеженной России ходят медведи и пьяные мужики в тулупах играют на гармошках. Я называю такое кино, кино для эпатажа, а не для искусства и, уж, тем более не для человека. Разумеется, это исключительное моё ИМХО.

Кстати, вы не смотрели фильм "Душка" с Сергеем Маковецким режиссёра Йоса Стеллинга. Собираюсь посмотреть, но очень боюсь, что увижу ту же картинку для зарубежного зрителя, не хочется.

дядя :

я фильма.Надежда похоронина в нас, и без этого фильма.Особенно это чувствуется живя в России.

Ну, вот, вы и сказали. Улыбаеться

Там где похоронено, а главное, что похоронено, это не надежда, и к надежде не имеет никакого отношения. Надежда это как огонёк от свечки, то разгорается, то дрожит и кажется вот, вот, потухнет, но он горит, всегда. Так и надежда, она не может "быть" она есть всегда, на то она и надежда. Подмигивает

дядя :

Особенно это чувствуется живя в России.

Не надо говорить от своего имени за тех, кто живёт в России, как говорится не проецируйте с себя на других. Подмигивает

**2671**

oblomoff :

я никогда не измывался над тобой, Натусь.

Справедливости ради, был разочек. Воть! Подмигивает

Просто в этом фильме, в "Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants", был эпизод, когда я вспомнила об этом! Там вообще мальчишка чем-то очень тебя мне напомнил. Подмигивает

Так, вот.

Там парень с девушкой встречаются через 10 лет, после того, как они расстались, и между ними снова возобновляется "игра". И она делает так, что парень удирает от полицейских на машине. Попадает в аварию. Девчонке звонят по телефону, и она мчится в больницу, заходит в его палату ... а там тело накрытое белой простынёй, а вместо лица, кровавое месиво. Плачет

Девочка в шоке, выходит шатаясь, ничего не видя вокруг, а этот козлик Гига улыбка

идёт себе спокойненько за углом по коридору больницы чуть прихрамывая и с пластырем на лбу. Laughing

Nata :

дядя :

Ната пишет что фильм не оставляет надежды,так в этом то и главная идея фильма.

В чём, в безнадёге и в показе утрированной изнанке? Улыбаеться

У меня осталось твёрдая уверенность, что этот фильм был создан для зарубежного зрителя, для тех, кого до сих пор будоражит адреналин по поводу того, что у нас до сих пор по заснеженной России ходят медведи и пьяные мужики в тулупах играют на гармошках. Я называю такое кино, кино для эпатажа, а не для искусства и, уж, тем более не для человека. Разумеется, это исключительное моё ИМХО.

Кстати, вы не смотрели фильм "Душка" с Сергеем Маковецким режиссёра Йоса Стеллинга. Собираюсь посмотреть, но очень боюсь, что увижу ту же картинку для зарубежного зрителя, не хочется.

дядя :

я фильма.Надежда похоронина в нас, и без этого фильма.Особенно это чувствуется живя в России.

Ну, вот, вы и сказали. Улыбаеться

Там где похоронено, а главное, что похоронено, это не надежда, и к надежде не имеет никакого отношения. Надежда это как огонёк от свечки, то разгорается, то дрожит и кажется вот, вот, потухнет, но он горит, всегда. Так и надежда, она не может "быть" она есть всегда, на то она и надежда. Подмигивает

дядя :

Особенно это чувствуется живя в России.

Не надо говорить от своего имени за тех, кто живёт в России, как говорится не проецируйте с себя на других. Подмигивает

Ната,прочтите .Это смешно и грустно.
http://www.gazeta.ru/comments/2011/09/07_a_3758861.shtml

**2671**

дядя :

Ната,прочтите .Это смешно и грустно.

Понимаете, я ведь не только это читаю, я ведь ещё среди этого и живу. Я прочитала. Но то, что я прочитала и то, что я вижу и слышу каждый день, не отменяет того, что я написала выше. Мы не опустили руки и надежду не похоронили, это даже из вашей статьи видно. Подмигивает

Скажите, пожалуйста, а как к вам можно по имени обращаться, если не хочется по нику?

Моё имя ,Пётр.
Ната,не будем спорить.Это всё суета. Улыбаеться

**2671**

дядя :

Ната,не будем спорить.Это всё суета. Улыбаеться

Почему? Ведь в споре иногда рождается истина. Улыбаеться

И потом, это же не столько спор, сколько рассуждения, мне интересно. Улыбаеться

Но как скажете. Улыбаеться

дядя :

Моё имя ,Пётр.

Будем знакомы. Улыбаеться