"Деликатная ваксация бикини для выпускного" ))

**1076**

не знаю где поделиться этой хохотулькой, поэтому делюсь здесь =)))

сейчас в рекламе одного салона красоты увидела описание акции =)))

Будь готова к выпускному! Деликатная ваксация бикини

Подмигивает

все по-взрослому, все как в американских фильмах =)
О времена, о нравы)

**2671**

Да-а-а, вот, они, современные детки. Гига улыбка

**124**

CECTPEHKA :

Будь готова к выпускному! Деликатная ваксация бикини

а почему написали ваксакция? это они так завуалировали восковую депиляцию, чтобы никто не догадался? Улыбаеться

**2671**

Ну, почему же никто? Вери Хеппи

Вот, ты догадалась, Сестрёнка догадалась и я тоже, так что никаких загадок. Подмигивает

**1076**

я думаю, что я просто калька с латышского...ибо я настолько привыкла к этому слову, что даже не употребляю и не слышу ваксинг или депиляция или эпиляция)

кст, в латышской версии этой же акции написано (в переводе) ГЛУБОКИЙ ваксинг =))

мдаа-с...

**2671**

CECTPEHKA :

мдаа-с...

Чего "мдаа-с ..." по-моему "глубокий ваксинг" звучит очень экспериментально- эротично. Гига улыбка

**124**

"глубокий" у нас тоже пишут применительно к депиляции Улыбаеться

))

**124**

а вообще, тенденция, однако налицо!

**1076**

Nata :

CECTPEHKA :

мдаа-с...

Чего "мдаа-с ..." по-моему "глубокий ваксинг" звучит очень экспериментально- эротично. Гига улыбка

ну..в смысле...глубокий ваксинг бикини ...или ваксинг глубокого бикини..)) Просто я перевожу с лат. ) вот и запуталась)) может мы тут по-русски неправильно все говорим)

на русской версии сайта не написано ГЛУБОКОЕ бикини, а написано ДЕЛИКАТНЫЙ ваксинг бикини))) Может...в зависимости от языка и дерут по-разному? =))) т.е. готовят к выпускному (тьфу ты блин!)

**124**

CECTPEHKA :

Может...в зависимости от языка и дерут по-разному? =))) т.е. готовят к выпускному (тьфу ты блин!)

по-моему перевод неделикатный Улыбаеться

)))