Улица Ле Наташа

**2671**

Vadim :

просто вы искали либо в английской либо вообще в русской транскрипции Гига улыбка

Не-е-е! Я стала набирать, Nice, rue la Nata и дальше остановилась, не стала ничего писать, ибо как ты правильно сказал, не знала, как писать. Но он же должен был выдать уже имеющиеся улицы, по тем буковкам, а он ничего мне не вывел. Вот. Глазки

**3655**

Nata :

Nice, rue la Nata

Ну так ты же не Лё, как ТС указал, а Ля написала, вот он и ненашёл ничего. Гига улыбка

Vadim :

Странная улица - "Le", это мужской род, стало быть, это улица НаташЪ. Гига улыбка

А что это французы, Наташу мужским родом то обозвали?

**2671**

Очевидно, что это совсем не та Наташа, которую мы имеем ввиду. По секрету

Я думаю что все таки Наташа, а Le относится, к самому обозначению улицы, как допустим Le Natasha Hotel. Хотя это мое предположение, во французском не силен. Да в любом случае Наташа есть Наташа, как ни крути. Значит в честь какой то Наташи названа. Пусть она даже вроде "матроса Кати"

**2671**

Kuzma :

Пусть она даже вроде "матроса Кати"

**3655**

Kuzma :

А что это французы, Наташу мужским родом то обозвали?

А может и нефранцузы, это же Старая Ницца, а там многие названия улиц идут ещё с того времени, когда Ницца не принадлежала Франции. Может на ниссарском языке это имеет какой-то иной смысл.. а вообще занятно.. Гига улыбка

Kuzma :

как допустим Le Natasha Hotel.

Но там же продолжения нет.. значит не катит.. В сомнении

Kuzma :

Значит в честь какой то Наташи названа. Пусть она даже вроде "матроса Кати"

Что придаёт улице типично французскую пикантность! Laughing

**402**

Кроме Натуси и Сестрены есть еще одна Наташа Улыбаеться

ПыСы А я вот сейчас раскопала историю Вирджинии Хариет, женщины-яхтсмена. Ей памятник установлен в Каннах. Героическая тетка -- довела гонку до конца, несмотря на плохое самочувствие, выиграла ее и умерла на финише.... в 42 года. Я нахожусь под большим впечатлением. Улыбаеться

**209**

а я искала по гуглу, чтобы узнать историю этой улицы а он даёт только неприличные ссылки Стесняеться

**402**

француженка :

а я искала по гуглу, чтобы узнать историю этой улицы а он даёт только неприличные ссылки

Может эта Наташа была богиней... любви.... Как на Боденсее, там даже есть памятник такой жрице, которая влюбила в себя монаха Улыбаеться