Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 21 день Сообщения: 102530 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3621 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Пт, 19 Окт, 2012. 03:28
⊙ Пт, 19 Окт, 2012. 03:28
Vadim : |
"rouge à lèvres", то есть "красное к губам", или даже точнее "красное губное", а красные губы, это несколько иное, это уже "lèvres rouges" ("губы красные" одна штука
|
Слушайте, как интересно!!! Вот, так, наверное, очень хорошо учить язык - запоминаешь на раз, причём стопудо фиг забудешь.
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 2 дня Сообщения: 43975 Благодарности: Вам 3653 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Пт, 19 Окт, 2012. 11:33
⊙ Пт, 19 Окт, 2012. 11:33
careliya : |
по русски это одно и то же
|
По-русски, такого вообще нет..
Nata : |
запоминаешь на раз, причём стопудо фиг забудешь
|
Скажу по секрету -- французский, это не из тех случаев, когда что-то можно запомнить на раз!
Чего только стоят:
делать велосипед - кататься на велосипеде
делать лыжи - то же самое, но на лыжах
и много чего ещё такого..
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 21 день Сообщения: 102530 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3621 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Пт, 19 Окт, 2012. 11:36
⊙ Пт, 19 Окт, 2012. 11:36
Vadim : |
Скажу по секрету -- французский, это не из тех случаев, когда что-то можно запомнить на раз!
|
Знаешь, мне кажется, здесь дело не столько в языке, сколько в примерах. У меня, например, в языках развита ассоциативная память. Я могу, скажем, какую-то фразу зубрить, сегодня помню, завтра не помню. Но, если мне объяснить скажем примером Карелии и твоим ответом, я это запомню очень хорошо и надолго.
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|