|
француженка
француженка
|
|
Кандидат в Мэтры
Стаж: 13 лет 3 мес. 29 дней Сообщения: 1496 Благодарности: Вам 209 От Вас 198 Откуда вы: Канны
|
Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:46
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:46
Сегодня была в Монако. Покушала в ресторанчике не далеко от дворца. В этом ресторане было меню на русском.
Мне особенно понравился перевод последнего блюда "salade de chevre chaud"
Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.
Поблагодарили(1): Vadim | |
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 27 дней Сообщения: 102535 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3624 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:50
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:50
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
careliya
careliya
|
|
Мэтр
Стаж: 14 лет 8 мес. 24 дня Сообщения: 3944 Благодарности: Вам 61 От Вас 60
|
Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 20:51
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 20:51
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 9 дней Сообщения: 43981 Благодарности: Вам 3656 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 21:49
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 21:49
француженка : |
Мне особенно понравился перевод последнего блюда
|
А как тебе сПадкий перец, моццареППа, салат из морских плодов ?
А вот корка - Куриной печени салат малина уксус - звучит как начало стихотворения
Короче, в Мокако всё только высшего качества, включая переводы.
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 3 мес. 9 дней Сообщения: 43981 Благодарности: Вам 3656 От Вас 2015 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Сб, 16 Июн, 2012. 21:56
⊙ Сб, 16 Июн, 2012. 21:56
Блин, а что у нас в море-то плодоносит?
А вдруг я просто этих экзотических плодовых деревьев не знаю - Монако же, ехарный в бок!
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
француженка
француженка
|
|
Кандидат в Мэтры
Стаж: 13 лет 3 мес. 29 дней Сообщения: 1496 Благодарности: Вам 209 От Вас 198 Откуда вы: Канны
|
Добавлено: Вс, 17 Июн, 2012. 09:37
⊙ Вс, 17 Июн, 2012. 09:37
Vadim : |
А как тебе сПадкий перец, моццареППа, салат из морских плодов ?
|
Да, я оценила тоже ! Странно, что они не перевели так : "салат из морских фруктов"
А по поводу салата из козлов, хорошо, что они не написали : "Теплый салат для козлов"
Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|