В общем, ребятки разобраться трэба.
Никак не могу понять, чего больше в нелюбви иностранцев к Москве - зависти или искренности.

Уж больно часто они не видят большее, зато хорошо подмечают меньшее.
Или я необъективен?

Короче, статья называется:

За что иностранцы не любят Москву

Согласно одному их последних рейтингов европейских городов, основанном на впечатлениях туристов, Москва заняла третье место в номинации "Наименее дружелюбный город", второе место - в категории "Самая плохая кухня" и получила "бронзу" за "Самых плохо одетых жителей". Чем же именно российская столица отталкивает иностранцев, приезжающих в город по турпутевкам?

Цена не гарантирует качество

Иностранцы готовы платить много, но за качественный товар. "В Москве, в отличие от Европы, цена не является гарантией качества, - признался француз Морис, живущий в Москве уже более восьми лет. - Если я в самом дорогом магазине на центральной улице города покупаю батон за 130 рублей, я думаю, вправе ожидать, что он не засохнет через сутки. А у вас наоборот, булка за 13 рублей может быть вкуснее и добротнее, чем самая дорогая".

Хорошее мясо или свежую рыбу купить просто негде. Ездить на рынки и изъясняться с местными продавцами иностранцам не по силам, кроме того, они опасаются за качество продуктов. "Мы уже ученые, знаем, как у вас в стране санитарные справки достают", - поясняет француз.

Все бегут, и никто не знает английского!

"В метро - все мелко написано и странно организовано, таксисту ничего не объяснишь, с автобусами вообще ничего не понятно - куда идет, сколько стоит билет. И спросить некого - все бегут, и никто не знает английского!" - возмущается житель американского штата Иллинойс Марк.

По словам иностранцев, знания москвичей в английском распространяются на уровень двух-трех популярных выражений, но чтобы объяснить дорогу, словарного запаса у них не хватает. Причем речь идет не только об обычных жителях, но и о тех, кто должен владеть хотя бы разговорным языком в силу профессии, - продавцы, сотрудники музеев, водители такси. Из-за непреодолимого языкового барьера путешествие по столице для иностранца превращается в сплошную муку.

"Не дай бог заблудиться в Москве, ты никогда не найдешь дорогу, если вдруг на пути тебе не встретится какой-нибудь экспат и не подскажет, где ты", - говорит американец.

"Ничего особенного, Тверская, грязь и проститутки"

Именно так охарактеризовал столицу один из туристов из Голландии. Иностранцам просто никто не рассказывает о другой Москве, о ее парках, старинных улицах и площадях, о проспектах и дворянских усадьбах, ограничиваясь автобусной прогулкой до Красной площади и заездом на Арбат, считают москвичи, которые любят свой город. Самым любознательным из них просто неоткуда узнать об этом.

"Они не знают ни одного клуба, ни одного хорошего ресторана. Приезжая в столицу, если у них вдруг нет русских друзей, они питаются в "Макдоналдсе" или других брендовых забегаловках. Передвигаются кучками. Если спросить их, что вы видели в Москве, 90 процентов ответят: Красная площадь, Тверская, Арбат", - говорит создатель англоязычного сайта о дружелюбной Москве.

Среди претензий также неоправданно завышенные цены в гостиницах и плохая экология. "Достаточно пройти по Тверской, чтобы понять, какой у вас экологически грязный город, - говорит англичанин Джеральд. - Окна покрыты черной копотью. Даже если их мыть каждый день, к вечеру они все равно станут грязными. Даже голову в вашем городе нужно мыть ежедневно. Понятно, что ваше правительство живет за городом, но на работе (в городе) они проводят гораздо больше времени. Если они не думают о горожанах, то почему не хотят позаботиться о себе?".

В отличие от туристов, иностранцы, прожившие в Москве несколько лет, все же находят то, по чему скучают, возвращаясь домой. В частности, это московские рынки, баня, водка, частные таксисты и грузинская кухня.

NEWSru.com

Сейчас будем разбираться.

Насчет того, что цена не гарантирует качества – тут я согласна. А вот мясо и рыбу можно купить в магазинах, если боишься антисанитарии на рынках. Конечно, выбор рыбы у нас маленький, в основном мороженая, но это особенность нашего питания – русские едят мало рыбы, в основном, мясо.

"В метро - все мелко написано и странно организовано"

Ой, кто-бы говорил! Видела я схему нью-йоркского метро – это что-то с чем-то! Московское метро, по сравнению с ним, это детский лепет. И ничего, иностранцы ездят, разбираются. А в Москве метро очень просто организовано – кольцевая линия и радиальные, все удобно. Конечно, иностранцу трудно разобраться с названиями – они длинные, да еще и кириллицей написаны! Но ведь на схемах в метро все названия дублированы в английской транскрипции, а схема должна быть в каждом отеле. Зато наше метро самое красивое!

А насчет того, что москвичи плохо говорят по-английски, то думаю, что обычные парижане или мадридцы говорят точно так же. Зачем нам в обычной жизни нужен английский? Чтобы объяснять дорогу туристам?

А насчет туристических маршрутов – тут уж какие могут быть к москвичам претензии? Кстати, не верю я, что иностранцам ничего, кроме «Красная площадь, Тверская, Арбат» не показывают. Я видела группы в Коломенском, в Царицыне, по Замоскворечью их водят. Все зависит от организатора экскурсий. В Москве еще не все поломали и перестроили, можно еще найти интересные места.

Кстати, и едален на все вкусы в Москве полно. Сейчас столько открылось ресторанов национальных кухонь, информации о них полно в интернете. И цены нормальные. В общем, иностранцы просто плохо информированы.

"В отличие от туристов, иностранцы, прожившие в Москве несколько лет, все же находят то, по чему скучают, возвращаясь домой. В частности, это московские рынки, баня, водка, частные таксисты и грузинская кухня"

Ну вот, ходят же на рынки! А говорят – антисанитарные они! Водочкой продезинфицируют – и все ОК!

Vadim :

Никак не могу понять, чего больше в нелюбви иностранцев к Москве - зависти или искренности.

Думаю, что кому как повезет – если не потерялся в Москве, не отравился ничем, на метро доехал, куда надо, да еще и Красную Площадь посмотрел – то все в порядке.
А вот если перепутал Krasnopresnenskaya с Krasnogvardeiskaya, скушал хот-дог с последующим расстройством желудка, понюхал выхлопов на Садовом в час пик – не понравится ему Москва.

Maria-Ky :

Ой, кто-бы говорил! Mad Видела я схему нью-йоркского метро – это что-то с чем-то!

Ага, и Токийское в том числе - что-то с чем-то.

Vadim :

Цена не гарантирует качество

Совершенно не гарантирует, признаю. Хотя, это не касаемо продуктов питания. Если не полениться, оторвать попу от кресла, малясь потопать ножками можно купить еду на любой вкус по вполне приемлемым для западных туристов ценам.

Vadim :

Все бегут, и никто не знает английского!

Да, бегут и да, почти не знают. Но с другой стороны, ну, не обнаглели ли господа туристы? Приехали в гости, так ещё и требуют что бы хозяева язык учили. Коль так приспичило пообщаться, пусть русский учат. Вот, я представила, приеду в Штаты или другую западную страну и буду там права качать и людей в безграмотности обвинять из-за того, что они русский не знают. Первые же заверещат, что русские в конец обнаглели.

Vadim :

Тверская, грязь и проститутки"

Что называется, свинья грязь всегда найдёт. ( Это я образно)

Vadim :

Ничего особенного

По большому счёту так и есть - большой Европейский мегаполис. Так собственно туда и ехали. Ну, не ходят у нас медведи по улицам, и балалайщиков днём с огнём не сыщешь, но кто им всё это обещал-то? Нужна экзотика? Это можно в деревню съездить. Есть такие туры, причём иностранцам, которые хотят увидеть именно настоящую исконную Россию, предлагают именно быт русской деревни, с такими необходимыми балалайками, хороводами, солёными огурцами и блинами.
К стати, у меня, собственно ощущение, что не Москву они не любят, а русских и Россию вообще. Наткнулась на статейку про не любовь иностранцев к русским туристам, занятная штука.

Европейцы точно завидуют. Знают, что у них такого супер мегаполиса никогда не будет.
Ну как же так?
Они все важные такие, а тут такая крутизна, разумеется, если по макдональдсам не ошиваться.

Matador :

Европейцы точно завидуют.

Никаких сомнений! Путин сказал об этом ещё месяц назад!

http://www.youtube.com/watch?v=2punozWdXUo

Vadim :

второе место - в категории "Самая плохая кухня"

Самая плохая кухня? Они где обедали, в пельменной у трёх вокзалов? Очень сомнительный рейтинг, оочеень! Можно узнать кто вообще был в этом рейтинге?

Vadim :

Цена не гарантирует качество

Тут спорить не буду. В России обязательно должна быть "большая лужа" на бильярдном столе, закон природы!

Vadim :

Хорошее мясо или свежую рыбу купить просто негде.

Наглое, мерзкое враньё!!! И хорошее мясо, и свежую рыбу можно купить без проблем! Сам, лично, два дня назад покупал живую рыбу! И после этого они мне будут говорить, что нет свежей рыбы в Москве? Пшли бы они куда подальше!

Vadim :

В метро - все мелко написано

Совершенно согласен, не знаю как сейчас, но лет 9 назад, что бы прочитать название станций метро на английском на схеме, надо было иметь при себе лупу! Для каких глаз печатали название станций серыми буквами на белом фоне - загадка природы!
Знания английского тоже удручают. Неужели так сложно выучить самый простой язык, на котором уже по-моему все говорят, даже в Африке? Знакомые иностранцы были очень удивлены тем, что в Москве так плохо говорят на английском, они сказали, что именно по этому русских считают очень ленивыми, раз они не в состоянии выучить инглиш. Обидно конечно, но мне кажется, они в чём-то правы.

Vadim :

"Ничего особенного, Тверская, грязь и проститутки" Именно так охарактеризовал столицу один из туристов из Голландии.

Ну, голландцу стоило бы промолчать, давайте расскажем о проститутках и наркоте в Амстердаме?

Vadim :

Если они не думают о горожанах, то почему не хотят позаботиться о себе?".

Наивный вопрос!

oblomoff :

Совершенно согласен, не знаю как сейчас, но лет 9 назад, что бы прочитать название станций метро на английском на схеме, надо было иметь при себе лупу! Для каких глаз печатали название станций серыми буквами на белом фоне - загадка природы!

Привет миру красных феррари от ежедневно блуждающей по метро! Докладываю, всё в порядке с английским шрифтом на схемах. Размерчик шрифта точно такой, как на русском, так что никакой дискриминации.

oblomoff :

Знания английского тоже удручают. Неужели так сложно выучить самый простой язык, на котором уже по-моему все говорят, даже в Африке? Знакомые иностранцы были очень удивлены тем, что в Москве так плохо говорят на английском, они сказали, что именно по этому русских считают очень ленивыми, раз они не в состоянии выучить инглиш. Обидно конечно, но мне кажется, они в чём-то правы.

Как я поняла, во Франции то же знанием английского далеко не все блещут, но их ленивыми не считают. По большому счёту, думаю лень здесь не причём. Думаю здесь играет роль степень разумной необходимости. Соглашусь с Машей, если человек не нуждается в иностранном языке для работы, для быта, экскурсоводом быть не собирается, а будучи на отдыхе за границей (если будет ещё) может обойтись парой основных фраз выученных из разговорника той страны и того языка куда он собирается, то зачем ему его учить. Мне, например, просто интересен язык, я его никогда особо и не учила, просто видимо склонность к языкам. В совершенстве не знаю, но книжки между делом почитываю, просто что бы то, что знаю не забывать. Просто мне нравится. А у других вполне могут быть другие достойные интересы, не менее уважаемые, чем изучение иностранного языка.

Nata :

Привет миру красных феррари от ежедневно блуждающей по метро!

Привет миру подземного сталинского ампира от блуждающего в наземных пробках!

Nata :

Докладываю, всё в порядке с английским шрифтом на схемах. Размерчик шрифта точно такой, как на русском, так что никакой дискриминации.

Это ты говоришь про схему, что висит рядом с дверьми, квадратная. А я говорил про ту, что висела над окнами, вытянутая схема линии по которой едешь. Там ни рожна не видно.

Nata :

если человек не нуждается в иностранном языке для работы, для быта, экскурсоводом быть не собирается, а будучи на отдыхе за границей (если будет ещё) может обойтись парой основных фраз выученных из разговорника той страны и того языка куда он собирается, то зачем ему его учить.

Ну, не знаю. Если так судить, то накой человеку учить русский язык, если он не собирается становиться филологом? Или накой человеку проходить медицинское обследование, если он не собирается умирать?

oblomoff :

Это ты говоришь про схему, что висит рядом с дверьми, квадратная. А я говорил про ту, что висела над окнами, вытянутая схема линии по которой едешь. Там ни рожна не видно.

Вот, ведь какой дотошный! Ну, не смотрела я на верх, не знаю. А что людЯм так сложно на карту у дверей посмотреть? Жалко, что вчера не почитала твой коммент, сегодня бы посмотрела специально.

oblomoff :

Ну, не знаю. Если так судить, то накой человеку учить русский язык, если он не собирается становиться филологом?

Манголу, американцу, жителям Никарагуа и т.д. никакого смысла, а русскому человеку прямой, потому что русский язык, это значительный пласт и фундамент русской культуры.

oblomoff :

Или накой человеку проходить медицинское обследование, если он не собирается умирать?

Вот для того, что бы не собираться этого делать.
Сам, причём, всё понимаешь, а путаешь-то, путаешь.

Цитата:

Давайте тогда с начала? В чём собственно дело?

Другого выхода нет.
Те, кто часто путешествует, английско-птичий знают, а остальные выучат, когда будут часто контачить с заграницей.

Однако для того, чтобы америконцы, французы, испанцы или немцы делали опираясь на это или таблички в метро о Москве и москвичках, это явно предвзятое отношение.
Пусть лучше китайцев учат какой им язык учить, а сами пусть историю Второй мировой лучше выучат прежде чем выводы о таких великих людях делать.