Французы дорвались до российского паспорта))

**2671**

Слушай, а на второй картинке лицо ВВП из того журнала, обложку которого ты нам ещё показывал и мы говорили, что какая-то странная была выбрана фотография. Вери Хеппи

**3653**

Ну так жабить, так выбирать.
Они и Жерара не пожалели. На самом деле, каким-то карликовым мщением выглядит, не находите. По секрету

**2671**

Не знаю. Знаю, что он мне и здесь нравится, он мне напоминает здесь волка из одного нашего мультика, у них носы здесь похожие. Гига улыбка

**1457**

Я по французски не понимаю, они издеваются над Жераром, или просто иронизируют? В сомнении

**2671**

Да, я тоже не понимаю, но если перевести отдельно по словам, то не так, уж, и сложно. Подмигивает

"Россия" это понятно. Вери Хеппи

"Гранд" - большой, ну, театр Гранд-Оера, "демократия" слово международное. Вери Хеппи

Слово "хип" я не знаю, может это как сленг, типа "пуп". Гига улыбка

**3653**

Решай сам.
Сверху надпись:
Депардье предпочитает красных.
Слова Депардье: Россия.. это великая демократия. hips!
Не идиоты? Гига улыбка

**2671**

Vadim :

Депардье предпочитает красных.

Бе-е-елые, кра-а-асные ... какие-то старорежимные термины. parting2

А как перевести слово "хип"? Вери Хеппи

**1457**

Натусь, тебе в МИДе работать! Язык

**1457**

Vadim :

Решай сам.
Сверху надпись:
Депардье предпочитает красных.
Слова Депардье: Россия.. это великая демократия. hips!
Не идиоты? Гига улыбка

Мда... всё таки чувствуется как нас любят в Европе.... Гига улыбка

**2671**

А что, Обломушка? Я могу и в МИДе! spruce_up

Пусть мИня туда возьмут, пжлста. Стесняеться