oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 27 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Пн, 04 Ноя, 2019. 05:58
⊙ Пн, 04 Ноя, 2019. 05:58
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 21 день Сообщения: 102530 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3621 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Пн, 04 Ноя, 2019. 06:13
⊙ Пн, 04 Ноя, 2019. 06:13
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 27 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Пн, 04 Ноя, 2019. 06:44
⊙ Пн, 04 Ноя, 2019. 06:44
Nata : |
Когда это было?
|
Года три-четыре назад. Относительно недавно.
Nata : |
Ты всё понимаешь, что они говорят, да?
|
В большей степени я ориентируюсь на дублирующие субтитры, поскольку со слуха это сложно понять... плюс ко всему, это не просто разговор, а это рация, и она даёт помехи.
Но в целом, более-менее понятно.
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 21 день Сообщения: 102530 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3621 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Пн, 04 Ноя, 2019. 06:47
⊙ Пн, 04 Ноя, 2019. 06:47
oblomoff : |
Но в целом, более-менее понятно.
|
А ты оказывается скрывал, что хорошо знаешь английский ... - дитя многих талантов.
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
oblomoff
oblomoff
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 27 дней Сообщения: 97655 Благодарности: Вам 1457 От Вас 2483 Откуда вы: Suid-Afrika, Transvaal
|
Добавлено: Пн, 04 Ноя, 2019. 07:02
⊙ Пн, 04 Ноя, 2019. 07:02
Вот, если бы я был вторым пилотом на этом рейсе (не командиром, не надо фамильярностей... ) я бы понял это с разбега, поскольку от моего понимания зависела бы не только моя жись, но и жизнь пассажиров.
Это хороший 4-й или 5-й уровень ICAO Для экстремальной ситуации, это скорее 5-й уровень.
6-й уровень - это просто Бог. У тебя английский должен быть вторым родным.
|
|
Nata
Nata
|
|
V.I.Р
Стаж: 15 лет 21 день Сообщения: 102530 Благодарности: Вам 2671 От Вас 3621 Откуда вы: Москва
|
Добавлено: Пн, 04 Ноя, 2019. 07:21
⊙ Пн, 04 Ноя, 2019. 07:21
oblomoff : |
Как понять хорошо? Ну на уровне B Intermediate где то. В сомнении однушечка-двушечка...
|
Ну низна-а-аю .. с однушечкой-двушечкой этот разговор не поймёшь. ИМХО
oblomoff : |
Скажем так, если я вывалюсь где-нибудь в пределах англоговорящего города, то смогу найти дорогу до Российского посольства.
|
Ну это и я смогу, но разговор не поняла.
Я не могу быть второй... И даже первой... Я могу быть только единственной.
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|